[Eleder] ¿No bastaría con una lengua donde lo que realmente se dijera fuera "vaso medio llenado" y "vaso medio vaciado"? Parece que es eso lo que estaban interpretando los hablantes... ------------------------ [Davius] Pues sí esa sería una posible solución, aunque también la palabra "lleno" y "vacío" en ciertos contextos son precisamente "llenado" y "vaciado", no? Tal vez los participios inciden en que ha habido un cambio reciente. Pero en el fondo creo que es tan simple como sugiere Elderer
------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en la web, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> La configuración de tu correo: Mensajes individuales | Tradicional <*> Para modificar la configuración desde la Web, visita: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join (ID de Yahoo! obligatoria) <*> Para modificar la configuración mediante el correo: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía un mensaje en blanco a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
