Añadiendo algo al excelente mensaje de Danilo sobre la velocidad del cambio en las lenguas (dicho sea de paso comparto totalmente la idea de que dicho cambio sigue el patrón de "equilibrio puntuado" propuesa por Gould y adaptada a la lingüística por Dixon).
Menciona Danilo el cambio del sistemas fonológico del español en el siglo XVI (justo en el siglo posterior del inicio del geno-lingüi-cidio de América), que afectó a las sibilantes tres /s, s', S/ (como en *dezir*, * casa* y *muxer*) que dieron respectivamente la "z", la "s" y la "j" (las dos primeras indiferenciadas en América, Canaraias y España meridional). Además menciona Danilo la confusión de /b/ y /v/ en /b/, sin embargo, tengo la impresión de que no existen pruebas muy sólidas de que esos sonidos fueron realmente diferentes en castellano (si en otras lenguas peninsulares como el catalán o el portugués) pero no estoy tan seguro sobre el castellano. En Navarro-aragonés parece que no había diferencia entre estos sonidos como sugiere el hecho que de que se dijera "*Blasco*" por "*Velasco*" o "* Blázquez*" por *"Velázquez".* ¿alguien tiene algún dato sobre el tema? Un saludo, Davius [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto] ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en la web, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> La configuración de tu correo: Mensajes individuales | Tradicional <*> Para modificar la configuración desde la Web, visita: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join (ID de Yahoo! obligatoria) <*> Para modificar la configuración mediante el correo: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía un mensaje en blanco a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
