---
"En ESCLAVE, yo veo un palabra compuesta: ESC-LAVE, en la que LAVE nos
lleva de regreso al trabajo (latín LABOR, italiano LAVORO, francés
LABEUR, español LABOR), comprendida LABOR en el sentido noble de la
palabra. El esclavo es aquél que está excluido de la LABOR por estar
reducido a tareas ingratas."
Y de ahí, de esa condición de "exclusión" derivaría también: ESLABÓN...
"No insisto más en el hecho de que nos encontramos aquí dentro de la
misma lógica que consiste en encontrar por casualidad una palabra
latina que tenga una consonancia lo bastante cercana. En corto,
encontraron la palabra "TRIPALIUM" y concluyeron entonces que el
trabajo para los pueblos antiguos era una tortura."
...TRIPALIUM sí admite alguna controversia, ¿no?
Si la etimología se limitara realmente a encontrar palabras semejantes, ¿por
qué no un TRABALIUM (marca registrada), de TRABALIS, -E (de viga, relativo a
viga)?
La historia no lo dice.
Actividad reciente
* 1
Miembros nuevosVisita tu grupo
Yahoo! Messenger
Mensajero perfecto
Llama de PC a PC
sin costo alguno
Yahoo! Autos
Tu próximo auto
Porque es hora de
cambiarlo por otro.
Y! Respuestas
Pregunta
Gente real te
responde
.
______________________________________________
Enviado desde Correo Yahoo! La bandeja de entrada más inteligente.
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html
Enlaces a Yahoo! Grupos
<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/
<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional
<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join
(ID de Yahoo! obligatoria)
<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
mailto:[EMAIL PROTECTED]
<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
[EMAIL PROTECTED]
<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
