Hola Noelia. Recibe una fuerte bienvenida.
Verás que ésta es una lista donde se juntan la lingüística pura y también la construcción de lenguas. Para que luego digan, aquí convivimos los que nos gustan las lenguas llamadas "artlangs" -que son lenguas con finalidad experimental y artistica tipo las de Tolkien- y los que nos gustan las "auxlangs" - que son lenguas que tienden a ser fáciles- tipo esperanto pero la mayoría disfrutamos de ambas clases de lenguas construidas. En ingles están divididos en dos listas que son muy antagónicas pero aquí ha habido pocos roces, hace mucho y ya olvidados, y la convivencia es buena como puedes ver y sin ningún afán exclusivista, al menos hasta ahora, por ninguno de los dos sectores. Es claro que los que se saca más provecho desde las auxilangs y en general se aprende mucho. Veras en ideolengua mucha tolerancia y poca altanería. Pasa adelante toma asiento y gracias anticipadas por todos tus aportes que ya están siendo interesantes. Aquí se manejan de forma parecida los colores y hay o había una tabla de los mismos en files. Parece que cada lengua encuentra siempre los mecanismos que necesita, pese al freno ocasional de las academias o de la erudición (caso de biquini/monoquini). Lo de manzana verde parece más claro desde el principio Si dices al concesionario de la Ford "quiero un coche manzana verde" es claro "que no lo quieres verde lechuga" y no te dará un coche con una manzana dentro. Sí que suena muy extraño "verde manzanal", pero porque no se fomenta la flexibidad ni la innovación en las lenguas históricas, y por ello llevan mucha inercia. Pese a las llamadas de atención desde la microinsula de omnial en las aulas extrainsulares solo se explican los sufijos de los números -pese a estar muchos de los cuales como los ordinales con arcaismizaión acelerada- y no los afijos de nombres y verbos ni siquiera los actualmente productivos, pero en las lenguas auxilares nos gusta disfrutar con la derivación, composición y neologimación. Parece que "quiero un coche verde manzanal" suena bien, pasado directamente a omnial -"mi dezira un auto pomim verde" o "mi dezira un auto pomoverdal" que es algo así pero más corto como "lo quiero manzanamicamente verde" o "manzanoverdálico"- y también sonará bien en las lenguas a su izquierda -Esperanto e Ido- y ya no tanto en las de su derecha, más conservadoras -Latino sine Flexione e Interlingua- o menos derivables. Un beso, castísimo, y mejillal elendito --- En [email protected], "Noelia Soledad Demichelli" <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > No sé cómo será en otros países, pero acá por lo menos, en ese sentido > decimos "verde manzana" cuando nos queremos referir al color como sustantivo > y a "manzana" (en este ejemplo) como adjetivo. Hay muchos colores que se > nombran así, y uno puede describir cualquier color de esta manera. Por > ejemplo: > > > > Verde manzana > > Verde limón > > Amarillo patito > > Azul cielo > > Rojo sangre > > Verde musgo > > > > Esos son algunos de los que me vienen a la mente ahora de los más usados (y > que son realmente muy usados por estos pagos), pero por ejemplo, si yo > quiero decirle a alguien que me refiero a un color que es verde como el de > la planta de la lechuga, por ejemplo, le diría "verde lechuga". Y así con > muchísimos otros ejemplos que se nos puedan ocurrir. No sé si me explico.... > > > > En inglés está bueno porque con dar vuelta el orden ya está.... "apple > green", "lemon green", "sky blue", "blood red" (aunque es más común decir > "bloody red" en este caso, `rojo sangriento'), y otro ejemplo, recordando la > película "The Devil's Advocate": "Caribbean green", jejejejeje. > > > > > > > > > > > > De: [email protected] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre > de yuler ippo > Enviado el: miércoles, 10 de septiembre de 2008 07:00 a.m. > Para: [email protected] > Asunto: [ideoL] adjetivos o sustantivos > > > > una aclaración, quizá trivial en esta lista lingwística, sobre sustantivos y > adjetivos transsexuales o no, a la voz de ya. > viene a cuento de lo último dicho en 're: derivación en omnial'. > > 'manzana verde'. > manzana parece el sustantivo, y verde parece el adjetivo. > pero si lo que nos interesa es el color (supongamos que somos pintores > pictóricos), entonces sustantivamos verde y adjetivizamos manzana. > como el idioma nos pone más difícil decir 'verdor manzanal' nos conformamos > con 'manzana verde'. > puede que nos interesen igualmente el verde y la manzana. así que > preferiríamos decir 'manzanal verde' pero suena raro, verdad ? > > por eso cuando job dijo que el prefijo 'in' era solo para adjetivos, le > entendí que era solo para nombres (adjetivos y sustantivos). > en consecuencia 'inkate' es un adjetivo o un sustantivo. > > [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto] > > > > __________ Información de NOD32, revisión 3382 (20080823) __________ > > Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system > http://www.nod32.com > > > > [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto] > ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en la web, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> La configuración de tu correo: Mensajes individuales | Tradicional <*> Para modificar la configuración desde la Web, visita: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join (ID de Yahoo! obligatoria) <*> Para modificar la configuración mediante el correo: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía un mensaje en blanco a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
