[daf] qué tiene de especial el diseño de una ideolengua en que no haya separación entre palabras? ---------------- [dav] Ninguna lengua hablada tiene de hecho separación entre palabras. Es más el concepto mismo de "palabra" es una realidad extraña para las culturas ágrafas. El propio Alfred Binet que estudió el desarrollo lingüístico de los niños, y que hoy es más conocido por su propuesta del CI (cociente intelectual) escrbió con sorpresa sobre un reporte que había leído sobre una comunidad en Liberia, de la que decía que no eran conscientes de que sus discursos estaban hechos de palabras concretas puestas juntas hasta que un antropólogo misionero les explicó el concepto.
Sin embargo, las personas que saben qué son las palabras son capaces de oirlas y ponerlas por escrito, incluso las palabras que nunca antes han escuchado gracias a que existen cosas como el acento fonológico que señala al menos sílaba tónica por palabra. En lenguas como el francés es rematadamente sencillo porque al ser todas las palabras agudas, allí donde existe un acento tónico estará un final de palabra. [daf] muchas veces las preposiciones nos sirven de prefijos, pero si no hay separación entre palabras ? cómo distinguimos entre preposición y prefijo ? ------------------------ [dav] Las preposiciones son clíticos y los prefijos son afijos, cuando una determinada secuencia como "con" está actuado como una u otro depende de si la secuencia admitiría inserción léxica: (1a) Conseguir ganar la carrera es importante para mí = *Con-(X)-seguir ganar (1b) Con seguir haciéndolo así, ganamos = Con sólo seguir haciendolo así, ganamos En el primer caso (1a) estás ante un prefijo porque no puedes poner nada entre "con-" y "-seguir" que no de como resultado una frase agramatical. En cambio en (1b) puedes añadir "sólo" y la frase significa más o menos lo mismo. Último apunte, aunque diseñes una ideolengua en que todo se escriba todo junto tarde o temprano te verás obligado a imponer el orden de ciertas secuencias (terminaciones caso, número, género ...) frente a otras (raíces) y eso en el fondo es lo que permitiría la segmentación en "palabras". Que lo escribas todo junto o separado es anecdótico: toda lengua tiene constituyentes sintácticos y entre dos fonemas que pertenecen a constituyentes diferentes debe existir un límite de palabra o límite de morfema. Un saludo, Davius [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto] ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en la web, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> La configuración de tu correo: Mensajes individuales | Tradicional <*> Para modificar la configuración desde la Web, visita: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join (ID de Yahoo! obligatoria) <*> Para modificar la configuración mediante el correo: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía un mensaje en blanco a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
