Thanks a lot. Installed gnome-subtitles and it did the great job. I also found other tools for similar purpose, e.g. subtitleeditor. I tried that too, but I liked gnome-subtitles more as it provided parallel movie-view for ease in editing.
Sharad, I have not tried your perl script as no more needed; but will keep it with me to dig it further myself, in future. On May 3, 2:43 am, Sharad Birmiwal <[email protected]> wrote: > > Is there any ready made tool? Is it possible inside avidemux itself? I > > think, it should be possible within avidemux as the task is > > straightforward and avidemux `knows' the boundaries of the cut > > portions. > > Synaptic shows a tool called gnome-subtitles. I don't know what > features it supports. It might be what you need. > > Last year I wrote a tool to adjust time in subtitles. Apparently I > didn't document anything, not even what the parameters are. I'll still > attach it here (very small attachment). Feel free to adapt it to your > needs. > > My best guess would be that it was meant to offset all subtitles. It > is either meant for .sub or .srt extension subtitles. Unsure about > which (I just looked at the subtitle file and wrote this tool at that > time). > > SB > > -- > l...@iitd -http://tinyurl.com/ycueutm > > sub_adjust_time.pl > 1KViewDownload -- l...@iitd - http://tinyurl.com/ycueutm
