Hi,
Here's some phrases that I forgot to translate.
Please replace them on the scripts accordingly.
Below are the lines from the script that I need translated. Your help is
very much appreciated.
------------------------------
die "Erro ao ler $file: $!\n";
die "Error while reading $file: $!\n";
# nao pega ip aqui, senao gera contagem duplicada
# don't get the ip address here, or it will generate duplicate counting.
"Logfile comeca em: "
"Logfile begins at: "
"Logfile termina em: "
"Logfile ends at: "
"Obs: emails associados a logins _POP3_ a partir do ip em questao.\n\n"
"Obs: emails associated to logins _POP3_ from the ip address in
question.\n\n"
Relatorio de erros:
Error Report:
Relatorio de uso por ip:
Ip usage Report:
Relatorio de uso por email:
Usage Report by e-mail address:
Relatorio de uso por dominio:
Usage report per domain:
Erro ao renomear $dir/${base}.txt para
Error while renaming $dir/${base}.txt to
$dir/${base}_$n.txt (tentativa $y de 10)\n
$dir/${base}_$n.txt (try $y de 10)\n
#FIXME: usar algum mktime ao inves de 86400
#FIXME: use some mktime instead of 86400
#(no dia que iniciar o hor. de verao, pode dar errado)
# (on the day "daylight saving" begins, schedule may go wrong.)
----------------------------
-----Original Message-----
From: Rudy Pieruccini [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Tuesday, June 29, 2004 9:45 AM
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: RE: script development
Please send me the phrases that you need to be trasnlated.
Atenciosamente,
-----------------------------------------------
Rudy Pieruccini
Netpoint - Internet com Qualidade
Fone: (11) 3663-0300
[EMAIL PROTECTED]
www.netpoint.com.br
-----------------------------------------------
SPAM-FREE 1.0(2476)
To Unsubscribe: http://www.ipswitch.com/support/mailing-lists.html
List Archive: http://www.mail-archive.com/imail_forum%40list.ipswitch.com/
Knowledge Base/FAQ: http://www.ipswitch.com/support/IMail/
