.... if this helps ... review necessary ... I do not know this subject. 5 MRUGASEERSHAM (Mrigashirsa) Milmesha Karungal கருங்காலி karu-n-kali *Diospyros ebenum*, Ceylon Ebony ... referred Tamil Lexicon at http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/ Regards.
On Fri, Mar 27, 2009 at 5:21 PM, Anand Kumar Bhatt <[email protected]>wrote: > I have further added the North Indian names of the Nakshatras) to make it > more user-friendly to them. The mystery of MILMESHA continues. > akbhatt > > ---------- Forwarded message ---------- > From: Anand Kumar Bhatt <[email protected]> > Date: Thu, Mar 26, 2009 at 12:32 AM > Subject: Re: [indiantreepix:9634] Re :[indiantreepix:9554] Nakshatra van > To: "[email protected]" <[email protected]>, indiantreepix < > [email protected]> > > > Hello! I tried to fill up some more gaps. Comments welcome. > > akbhatt > > *NAKSHATRA VAN TREES.* > > * * > > *1* ASWINI (Ashwini) Strychnine Etti….. ?..... Nux vomica > > *2* BHARANI (Bharani) Indian Gooseberry PeruNelli…..Aonla…..Phyllanthus > emblica > > *3* KARTHIKAI (Krittika) Country Fig Aththi….Gullar…..ficus racemosa > > *4* ROHINI (Rohini) Jamun Naaval…..Jamun…..Syzigium cumini > > *5* MRUGASEERSHAM (Mrigashirsa) Milmesha Karungal > > 6. Thiruvathirai (Adra) Long pepper...Thippilli.....Piplamul....Piper > longum > > *7* PUNARPOOSAM (Punarvasu) Bamboosa Moongil.....Baans....Bamboo > > *8* POOSAM (Pushya) Peepul Arasamaram…..Peepal…..Ficus religiosa > > *9* AYILYAM (Ashlesha) Alexandrian Laurel Punnai....Sultana > Champa....Calophyllum inopyllum > > *10* MAKHAM (Magha) Banyan Aalamaram….bargad…..Ficus bengalensis > > *11* POORAM (poorvaphalguni) Flame of the Forest Palasu…Palalsh, > Kinshuk…Butea monosperma > > *12* UTHIRAM (Uttaraphalguni) Rose Laurel Arali……Kanail....Nerium > Oleander > > *13* HASTHAM (Hasta) Hog Plum Kaattuma………Amda…..Spondias pinnate > > *14* CHITHRAI (chitra) Bengal Quince Vilvam…..Barna….Crataeva > adansonii subsp. Odora (garlic pear) > > *15* SWATHI (swati) Queen's Flower Marutham…..Jarul…..Lagerstroemia > speciosa > > *16* VISAKAM (Vishakha) Wood Apple Vila….Kaith…..Limonia acidissima > > *17* ANUSHAM (Anuradha) Mimusops Maghizham….Maulshree…..Mimusops > elengi > > *18* KETTAI (Jyeshtha) Stunted Jack Kuttipala…..?.....Pinus Banksiana > > *19* MOOLAM (Moola) Hardwickia Acha…..Anjan…..Hardwickia binate > > *20* POORADAM (Pooorvashadha) Tinospora Vanchikkodi…..giloya, guduchi, > amrita.....Tinospora Cordifolia > > *21* UTHIRADAM (Uttarashadha) Jack Fruit Pala…..Kathal…..Artocarpus > heterophyllus > > *22* THIRUVONAM ((Sravana) Swallow Wort Erukku…..Madar, Ark... > > *23* AVITTAM (Dhnishtha) Indian Mesquit Vanni…..vilayti > kikar…..Prosopis juliflora > > *24* SATHAYAM (Shatabhisha) Indian Oak Kadambu…..Kadamba…..Neolamarckia > cadamba > > *25* POORATTATHI (Poorvabhadrapada) Mango Maamaram…..Aam…..Mangifera > indica > > *26* UTHIRATTATHI (Uttarbhadrapada) Neem Vembu…..neem…..Azadirachta > indica > > *27* REVATHI (Revati) Maduca I luppai…..Mahua…..Madhuca indica > > > On Wed, Mar 25, 2009 at 11:14 PM, Anand Kumar Bhatt < > [email protected]> wrote: > >> Dear Mr. Krishnamurthy: >> I have tried to add something to the list of 27 trees so that it could be >> used by north Indians. I would be grateful for your suggestions for filling >> up the blanks. >> thanks, >> akbhatt >> >> >> ---------- Forwarded message ---------- >> From: Anand Kumar Bhatt <[email protected]> >> Date: Wed, Mar 25, 2009 at 11:02 PM >> Subject: Re: [indiantreepix:9634] Re :[indiantreepix:9554] Nakshatra van >> To: "M. Sundararaman" <[email protected]> >> Cc: jmgarg1 <[email protected]>, indiantreepix < >> [email protected]> >> >> >> I have tried to add common Hindi names, and Botanical names wherever I >> could. There are a few gaps. I will be grateful for suggestions in regard to >> them. Any correction is welcome. The captions for the columns are: >> 1. Sl.no. >> 2. Common English name >> 3. Tamil name >> 4. Hindi name >> 5. Botanical name >> Thanks in advance. >> akbhatt >> >> *NAKSHATRA VAN TREES.* >> >> * * >> >> *1* ASWINI Strychnine Etti….. ?..... Nux vomica >> >> *2* BHARANI Indian Gooseberry PeruNelli…..Aonla….. Phyllanthus >> emblica >> >> *3* KARTHIKAI Country Fig Aththi….Gullar…..ficus racemosa >> >> *4* ROHINI Jamun Naaval…..Jamun…..Syzigium cumini >> >> *5* MRUGASEERSHAM Milmesha Karungali….. >> >> *6* THIRUVATHIRAI Long Pepper Thippili >> >> *7* PUNARPOOSAM Bamboosa Moongil >> >> *8* POOSAM Peepul Arasamaram…..Peepal…..Ficus religiosa >> >> *9* AYILYAM Alexandrian Laurel Punnai >> >> *10* MAKHAM Banyan Aalamaram….bargad…..Ficus bengalensis >> >> *11* POORAM Flame of the Forest Palasu…Palalsh, Kinshuk…Butea >> monosperma >> >> *12* UTHIRAM Rose Laurel Arali……? >> >> *13* HASTHAM Hog Plum Kaattuma………Amda…..Spondias pinnate >> >> *14* CHITHRAI Bengal Quince Vilvam…..Barna….Crataeva adansonii subsp. >> Odora (garlic pear) >> >> *15* SWATHI Queen's Flower Marutham…..Jarul…..Lagerstroemia speciosa >> >> *16* VISAKAM Wood Apple Vila….Kaith…..Limonia acidissima >> >> *17* ANUSHAM Mimusops Maghizham….Maulshree…..Mimusops elengi >> >> *18* KETTAI Stunted Jack Kuttipala…..? >> >> *19* MOOLAM Hardwickia Acha…..Anjan…..Hardwickia binate >> >> *20* POORADAM Tinospora Vanchikkodi…..? >> >> *21* UTHIRADAM Jack Fruit Pala…..Kathal…..Artocarpus heterophyllus >> >> *22* THIRUVONAM Swallow Wort Erukku…..? >> >> *23* AVITTAM Indian Mesquit Vanni…..vilayti kikar…..Prosopis >> juliflora >> >> *24* SATHAYAM Indian Oak Kadambu…..Kadamba…..Neolamarckia cadamba >> >> *25* POORATTATHI Mango Maamaram…..Aam…..Mangifera indica >> >> *26* UTHIRATTATHI Neem Vembu…..neem…..Azadirachta indica >> >> *27* REVATHI Maduca I luppai…..Mahua…..Madhuca indica >> >> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >> >> >> On Tue, Mar 24, 2009 at 2:49 PM, M. Sundararaman < >> [email protected]> wrote: >> >>> My dear Shri Bhatt, >>> The Nakshatra Van you have requested is in Microsoft Excel Spread sheet >>> prepared by me on the basis ofinformation given by Shri S.Krishnamoorthy Tel >>> 044--24311643,Cell (0)98401-51053, aResident of Chennai You may have to only >>> make the effort of incorporating the names ---(which are Greek and Latin) >>> --botanical Names which are not within my knowledge.After you are able to >>> frame the same ,Shri Garg can take it in his Encyclopedia of >>> Information,suitably >>> You may also see the tree-bank developed by me in a Halwa Box 6InchX8Inch >>> Size ;Thespesia Populnea-seeds planted on 30 Sep '08 now grown to 20Inches >>> tall. Thanks M.SUNDARARAMAN >>> P.S:About CPR Centre,please speak to Shri Arulanandam Tel 044--24341778 >>> or send Mailto them CPR Foundation, Eldams'Road Chennai 600018. I am sure >>> you will get a reply.Best Wishes >>> >>> On Sun, 22 Mar 2009 15:20:49 +0530 Anand Kumar Bhatt wrote >>> Nakshatra van has been developed at quite a few places. Bangalore Vidhan >>> soudha garden is one , Jharkhand vidhan sabha/secrtatariat is another. Can >>> anyone give info about the 27 trees associated with 27 nakshatras? >>> Thanks in advance. >>> >>> -- >>> Anand Kumar Bhatt >>> A-59, B.S.F.Colony, Airport Road >>> Gwalior. 474 005. >>> Tele: 0751-247 2233. Mobile 0 94253 09780. >>> My blogsite is at: >>> http://anandkbhatt.blogspot.com >>> >>> And the photo site: >>> www.flickr.com/photos/akbhatt/ >>> >>> >>> 9 Coastal Road ., BESANT NAGAR; CHENNAI 600090 >>> Until the last tree is cut; >>> Until the last river is dry; >>> Until the last fish is caught; >>> Until the last animal is killed; >>> Man willnot realise that he cannot eat money >>> Founder Trustee of NIZHAL,anNGO ofChennai >>> SeedEXNORA Senator >>> >>> <http://sigads.rediff.com/RealMedia/ads/click_nx.ads/www.rediffmail.com/signatureline....@middle?> >>> >> >> >> >> -- >> Anand Kumar Bhatt >> A-59, B.S.F.Colony, Airport Road >> Gwalior. 474 005. >> Tele: 0751-247 2233. Mobile 0 94253 09780. >> My blogsite is at: >> http://anandkbhatt.blogspot.com >> And the photo site: >> www.flickr.com/photos/akbhatt/ >> >> >> >> -- >> Anand Kumar Bhatt >> A-59, B.S.F.Colony, Airport Road >> Gwalior. 474 005. >> Tele: 0751-247 2233. Mobile 0 94253 09780. >> My blogsite is at: >> http://anandkbhatt.blogspot.com >> And the photo site: >> www.flickr.com/photos/akbhatt/ >> > > > > -- > Anand Kumar Bhatt > A-59, B.S.F.Colony, Airport Road > Gwalior. 474 005. > Tele: 0751-247 2233. Mobile 0 94253 09780. > My blogsite is at: > http://anandkbhatt.blogspot.com > And the photo site: > www.flickr.com/photos/akbhatt/ > > > > -- > Anand Kumar Bhatt > A-59, B.S.F.Colony, Airport Road > Gwalior. 474 005. > Tele: 0751-247 2233. Mobile 0 94253 09780. > My blogsite is at: > http://anandkbhatt.blogspot.com > And the photo site: > www.flickr.com/photos/akbhatt/ > > > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "indiantreepix" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.co.in/group/indiantreepix?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
