Thank you Mr Garg. I have been ruminating on that too. Hopefully we will have 
more expert advice soon.

Regards,
Ashwini

> On 17 Oct 2016, at 17:21, J.M. Garg <[email protected]> wrote:
> 
> There is one more option as discussed in details of Alok ji's plant from 
> Himachal: Mazus goodeniifolius ? 
> <https://sites.google.com/site/efloraofindia/species/m---z/p/phrymaceae/mazus/mazus-goodeniifolius>
> 
> On 11 October 2016 at 08:13, Ashwini Bhatia <[email protected] 
> <mailto:[email protected]>> wrote:
> Thanks Chris. I agree, this needs further consideration.
> 
> Regards,
> Ashwini
> 
>> On 10 Oct 2016, at 18:22, C CHADWELL <[email protected] 
>> <mailto:[email protected]>> wrote:
>> 
>> The additional observations and photos are helpful.
>> 
>> I think this illustrates that this genus needs further study/checking.
>> 
>> 
>> Best Wishes,
>> 
>> 
>> Chris Chadwell
>> 
>> 
>> 81 Parlaunt Road 
>> SLOUGH
>> SL3 8BE
>> UK
>> 
>> www.shpa.org.uk <http://www.shpa.org.uk/>
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> From: Ashwini Bhatia <[email protected] 
>> <mailto:[email protected]>>
>> To: [email protected] <mailto:[email protected]> 
>> Cc: efloraofindia <[email protected] 
>> <mailto:[email protected]>>; Anil Thakur 
>> <[email protected] <mailto:[email protected]>>
>> Sent: Friday, 7 October 2016, 11:21
>> Subject: Re: Mazus surculosus ?
>> 
>> Dear Chris and Dr Thakur,
>> Thank you both very much for your advice. My apologies for a late reply! I 
>> wanted to revisit the plant and collect more evidence before writing. I 
>> found the plant this morning and here are some observations with photographs;
>> 
>> 1. Calyx lobes (8-9mm) are longer than the peduncle (5mm)
>> 2. Calyx lobe edges are not toothed
>> 3. The stem bearing flowers is hairy and runner-like
>> 4. Flowers edge out the calyx slightly in corolla length.
>> 
>> Please advise.
>> 
>> Thanks.
>> Ashwini
>> 
>> 
>> <_MG_7482_07Oct2016.jpg><_MG_7489_07Oct2016.jpg><_MG_7491_07Oct2016.jpg><_MG_7492_07Oct2016.jpg><_MG_7506_07Oct2016.jpg>
>> 
>>> On 7 Oct 2016, at 01:00, [email protected] 
>>> <mailto:[email protected]> wrote:
>>> 
>>> Thanks Dr Thakur for drawing this to my/our attention.  Mostly a question 
>>> of me too rapidly assuming a likely identification without checking 
>>> properly - especially with plants from what are 'low' elevations for me.  
>>> As soon as it gets to 2000m or less, my familiarity and knowledge rapidly 
>>> decreases!  I know little of the Mazus genus,
>>> largely limited to a casual look at specimens growing around Manali some 30 
>>> years ago....  I now see that Stewart gave Mazus delavayii as a synonym for 
>>> M.japonicus (also M.rugosus).  He found this common, ascending to 2100m in 
>>> rice fields and pond borders in N.Pakistan and Kashmir.
>>> 
>>> A common mistake I have observed is for people to assume that 'Flowers of 
>>> the Himalaya' is a FULL flora.  It is merely a guide to a fraction of the 
>>> total flora (often not much more than 1/10th described or illustrated), 
>>> concentrating on the commonest and showiest species.  Too many users of 
>>> this book automatically "match" at a quick glance what they see or 
>>> photograph in the Himalaya with the single photo in that book.  Often the 
>>> image does not show important characteristics which distinguish it from 
>>> similar species.   This leads to numerous misidentifications.  Many do not 
>>> bother to check the geographic distribution, altitudinal range or typical 
>>> habit for each species to see if the identification makes sense or should 
>>> be double or triple-checked!
>>> 
>>> I am not a taxonomist but would think that characteristics of calyces are 
>>> stronger than the presence or not of runners.  I am curious where the key 
>>> to Mazus species in H.P. comes from?
>>> 
>>> I note from images taken in H.P. that some examples have much smaller 
>>> calyces in relation to the flowers - though these seem also to have the 
>>> calyx +/- cut to half way as well.   So are these within Mazus surculosus 
>>> or M. pumilus var. delavayii?  
>>> 
>>> See: http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Suckering%20Mazus.html 
>>> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Suckering%20Mazus.html>  (I 
>>> would not described the calyx as 'toothed') and 
>>> https://forwildlife.wordpress.com/wild-flowers-of-kalatope-khajjiar-sanctuary/wildflowers-in-june/
>>>  
>>> <https://forwildlife.wordpress.com/wild-flowers-of-kalatope-khajjiar-sanctuary/wildflowers-in-june/>
>>>  (I would say the calyx here is definitely not just toothed and approaches 
>>> the being lobed half way down).
>>> 
>>>  As for the line drawing in FOC for M.surculosus, this shows small calyces 
>>> which could be described as having toothed lobes), see: 
>>> http://www.efloras.org/object_page.aspx?object_id=3540&flora_id=2 
>>> <http://www.efloras.org/object_page.aspx?object_id=3540&flora_id=2>    and 
>>> then there are the line drawings for M.pumilus see: 
>>> http://www.efloras.org/object_page.aspx?object_id=4701&flora_id=2 
>>> <http://www.efloras.org/object_page.aspx?object_id=4701&flora_id=2> (I 
>>> would say that the images taken by Ashwini certainly have a prominent 
>>> calyx, small flowers in relation to the calyx and do not fit number 3 i.e. 
>>> var. delavayii) Strange and remiss of the authors to include flowers in the 
>>> line drawings of M.surculosus and not for M.pumilus which makes it 
>>> difficult to judge flower/calyx size.
>>> 
>>> I remain somewhat uncertain/confused.  One problem in interpreting FOI is 
>>> that the authors, no matter how botanically able, may only have seen 
>>> specimens from Chinese territory.  The variation of species in NW may well 
>>> be different/not able, so one has to be cautious here.
>>> 
>>> Anyhow, I have started to inspect Mazus more closely.  The fine photos of 
>>> Ashwini (which show close-up the characteristics of the calyx) and others 
>>> plus line drawings in FOC are much more useful than low resolution images 
>>> of herbarium specimens.   As always, "a picture paints a thousand words".  
>>> Putting into words plant variation is often difficult.  Keys should always 
>>> be viewed with caution and not accepted without question.
>>> 
>>> The currently accepted name is noted - along with various nomenclatural 
>>> changes over time.  Of course not all changes/revisions are accepted.
>>> 
>>> I approach plant identification as detective work.  This is another example 
>>> and further evidence that we cannot rely solely upon Hooker's 'Flora of 
>>> British India', which is well out-of-date (though he and other contributors 
>>> did a remarkable job for the time).  Every checklist and flora (no matter 
>>> how reliable they are) become
>>> out-of-date as soon as they are published!
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> On Wednesday, 5 October 2016 13:37:50 UTC+1, JM Garg wrote:
>>> Forwarding again for Id confirmation or otherwise please.
>>> Some earlier relevant feedback:
>>> The genus Mazus is no longer in the Scrophulariaceae family but Phymaceae 
>>> which includes
>>> 
>>> The Kew Herbarium image: http://apps.kew.org/herbcat/ 
>>> getImage.do?imageBarcode= K001117588 
>>> <http://apps.kew.org/herbcat/getImage.do?imageBarcode=K001117588> 
>>> 
>>> Photos: https://www.google.co.uk/ search?q=%22Mazus+surculosus% 
>>> 22&tbm=isch&gws_rd=ssl 
>>> <https://www.google.co.uk/search?q=%22Mazus+surculosus%22&tbm=isch&gws_rd=ssl>
>>> 
>>> There are two species of Mazus to consider.  In 'Flora Simlensis' there is 
>>> also M.rugosus -
>>> which Stewart and 'The Plant List' has this as M.japonicus.
>>> 
>>> Flora Simlensis has M.japonicus as the common species at Shimla - he 
>>> distinguishes
>>> it by the lack of runners and calyx lobed half-way down cf. shortly toothed 
>>> in M.surculosus.
>>> 
>>> For M.japonicus see:
>>> https://www.google.co.uk/ search?q=%22Mazus+japonicus% 
>>> 22&tbm=isch&gws_rd=ssl 
>>> <https://www.google.co.uk/search?q=%22Mazus+japonicus%22&tbm=isch&gws_rd=ssl>
>>> 
>>> Your images show runners.  I don't think that Flora Simlensis calyx 
>>> characteristic holds true,
>>> so M.surculosus does seem the most likely.
>>> 
>>> I have visited Manali several times.  In the mid-1980s I led botanical 
>>> tours to Lahoul, with Manali as the
>>> base, recording Mazus surculosus in the Deodar forest there but did not 
>>> consider other species at the time.
>>> 
>>> Best Wishes,
>>> Chris Chadwell                                          
>>> 
>>> 
>>> Pl. also check comparative images & keys at ‎Mazus 
>>> <https://sites.google.com/site/efloraofindia/species/m---z/p/phrymaceae/mazus>
>>>         
>>> Mazus japonicus (Thunb.) Kuntze     is now a synonym 
>>> <http://www.theplantlist.org/1.1/about/#synonym> of Mazus pumilus (Burm.f.) 
>>> Steenis <http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2507398>
>>> This specimen appears to be quite interesting.- from me    
>>> 
>>> ---------- Forwarded message ----------
>>> From: Ashwini Bhatia <[email protected] <>>
>>> Date: 25 September 2016 at 14:50
>>> Subject: Re: [efloraofindia:252074] Mazus surculosus ABJUL01/12
>>> To: efloraofindia <indian...@googlegroups. com <>>
>>> Cc: Ushadi Micromini <[email protected] <>>
>>> 
>>> 
>>> Found a white Mazus on my walk today. Is it normal? To me it looks like M. 
>>> surculosus only but I could be wrong. Please advise.
>>> 
>>> Thanks.
>>> Ashwini
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> <_MG_7482_07Oct2016.jpg><_MG_7489_07Oct2016.jpg><_MG_7491_07Oct2016.jpg><_MG_7492_07Oct2016.jpg><_MG_7506_07Oct2016.jpg><_MG_7506_07Oct2016.jpg><_MG_7492_07Oct2016.jpg><_MG_7491_07Oct2016.jpg><_MG_7489_07Oct2016.jpg><_MG_7482_07Oct2016.jpg>
> 
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "efloraofindia" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to [email protected] 
> <mailto:[email protected]>.
> To post to this group, send email to [email protected] 
> <mailto:[email protected]>.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix 
> <https://groups.google.com/group/indiantreepix>.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout 
> <https://groups.google.com/d/optout>.
> 
> 
> 
> -- 
> With regards,
> J.M.Garg
> 'Creating awareness of Indian Flora & Fauna' 
> <http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1>
> Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia 
> <https://sites.google.com/site/efloraofindia/award-for-efloraofindia>. 
> For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, 
> please visit/ join our Efloraofindia Google e-group 
> <https://groups.google.com/forum/#!forum/indiantreepix> (largest in the 
> world- around 2700 members & 2,40,000 messages on 31.3.16) or Efloraofindia 
> website <https://sites.google.com/site/efloraofindia/> (with a species 
> database of more than 11,000 species & 2,20,000 images).
> The whole world uses my Image Resource 
> <http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg> of more than a thousand 
> species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. (arranged 
> alphabetically & place-wise). You can also use them for free as per Creative 
> Commons license attached with each image.
> Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of India'.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To post to this group, send an email to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Reply via email to