Thank you very much dear Mahadeswara ji for validating the names and for the additional name. Regards. Dinesh
On Fri, Sep 16, 2022 at 9:44 AM Mahadeswara <[email protected]> wrote: > Dear Dinesh ji, > Kannada names are O.K. > I have this plant in my garden. Here it is known as *patchambra* > *ಪಚ್ಚಾಂಬ್ರಾ.* > Thanks & regards, > > On Tuesday, September 13, 2022 at 10:39:38 AM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2022/09/ecbolium-ligustrinum-vahl-vollesen.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> On Friday, 16 February 2018 at 18:19:47 UTC+5:30 JM Garg wrote: >> >>> Superb efforts. >>> >>> On 16-Feb-2018 6:17 PM, "Dinesh Valke" <[email protected]> wrote: >>> >>>> via Species >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > E >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/e> > >>>> *Ecbolium ligustrinum* (Vahl) Vollesen ... *family*: Acanthaceae >>>> >>>> [image: Ecbolium ligustrinum (Vahl) Vollesen] >>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F2974596286%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHclOlwSu0uLPP3m8BkoyZhine-bQ> >>>> >>>> [image: Flowers of India] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DEcbolium%2Bligustrinum%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFgQQNeqSxUOi5NzzkBGHpajuayXA> >>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21searchin/indiantreepix/Ecbolium%20ligustrinum> >>>> [image: more views in flickr] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Ftext%3DEcboliumligustrinum&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGJikKO9bWKP50Xwj_C15GDmjXwLw> >>>> [image: more views on Google Earth] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DEcboliumligustrinum%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFV2bn6_9V8cAykI-16PyF2UEXqaQ> >>>> >>>> >>>> >>>> *ek-BOW-lee-um* -- from the ancient Greek *ecbole* (throwing out, a >>>> digression) ... Wiktionary >>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fen.wiktionary.org%2Fwiki%2Fecbole&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEAxYm18jgT1VwEw9BfBPksJkW-qw> >>>> *lig-UST-ree-num* -- resembles *ligustrum* (privet) ... Dave's Botanary >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dhttps%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dligustrina&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFVpZZpeAG1FAl0ssoRlCwc2fACwQ> >>>> >>>> >>>> *commonly known as*: blue fox tail nail dye >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/blue-fox-tail-nail-dye>, >>>> green ice crossandra >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/green-ice-crossandra>, >>>> green shrimp plant >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/green-shrimp-plant>, >>>> turquoise crossandra >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/turquoise-crossandra> >>>> • *Hindi*: उदजति udajati >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/udajati-udajati> >>>> • *Kannada*: ಕಪ್ಪುಬೊಬ್ಬುಳಿ kappubobbuli >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kappubobbuli-kappubobbuli>, >>>> ಕಪ್ಪುಕರ್ಣಿ kappukarni >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kappukarni-kappukarni> >>>> • *Konkani*: रान अबोली ran aboli >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/rana-aboli-ran-aboli>, >>>> रोरीझाड rorijhada >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/rorijhada-rorijhada> >>>> • *Malayalam*: കരിംകുറിഞ്ഞി karimkurunni >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/karimkurunni>, >>>> ഒടിയമടന്ത otiyamatantha >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/otiyamatanta-otiyamatantha> >>>> • *Marathi*: धाकटा अडुळसा dhakta adulsa >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/dhakata-adulasa-dhakta-adulsa>, >>>> एकबोली ekboli >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/ekaboli-ekboli>, >>>> रान आबोली ran aboli >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/rana-aboli-ran-aboli> >>>> • *Sanskrit*: नील सहचरः nila sahacharah >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/nila-sahacarah-nila-sahacharah>, >>>> सैरीयकः sairiyakah >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/sairiyakah-sairiyakah> >>>> • *Tamil*: நீலாம்பரி nilambari >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/nilampari-nilampari> >>>> • *Telugu*: చీకటి కూర తుప్ప cheekatikoorathuppa >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/cikati-kura-tuppa-cheekatikoorathuppa>, >>>> నక్కతోక nakkatoka >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/nakkatoka-nakkatoka>, >>>> పచ్చ వాడంబరము pachchavadambaram >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/paccavadambaramu-paccavadambaramu> >>>> • *Tulu*: ಕಪ್ಪುಕರ್ಣಿ kappukarni >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/kappukarni-kappukarni> >>>> >>>> >>>> *botanical names*: *Ecbolium ligustrinum* (Vahl) Vollesen ... >>>> *synonyms*: *Ecbolium linneanum* Kurz • *Eranthemum ecbolium* >>>> T.Anderson • *Justicia ecbolium* L. • *Justicia ligustrina* Vahl ... >>>> status at *The Plants List* (2013). Version 1.1. >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-2780839&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEHUmMe2MAA9Aljywwq65y25Ao5QQ> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> October 25, 2008 ... Karnala Bird Sanctuary >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "efloraofindia" group. >>>> >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to [email protected]. >>> >>> >>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>> >>> -- > You received this message because you are subscribed to a topic in the > Google Groups "eFloraofIndia" group. > To unsubscribe from this topic, visit > https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/6FCS1qwk4hE/unsubscribe. > To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to > [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/c3d02a30-bb26-4fe9-bb53-d31fb88c182en%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/c3d02a30-bb26-4fe9-bb53-d31fb88c182en%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC27skrVfiEDfUxLMPAEwbtzp2%3DpWc4Qfvi3enZshixKhA%40mail.gmail.com.
