Nice picture and excellent work dear Dinesh ji. It is also a കണ്ടൽ kantal. Regards, Sam.
On Mon, 9 Sept 2024, 11:25 am Dinesh Valke, <[email protected]> wrote: > Sonneratia apetala Banks > [image: Sonneratia apetala Banks] > <https://www.inaturalist.org/observations/153454163> > > *son-ner-AY-tee-uh* -- named for French botanist Pierre Sonnerat ... Dave's > Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Sonneratia> > *a-PET-al-uh* -- without petals ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=apetala> > > *commonly known as*: sonneratia mangrove • *Bengali*: কেওড়া keora • > *Gujarati*: કાંડેલ kandel, કિયોરા kiyora, મોટી તવર moti tavar • *Marathi*: > चीपी chipi, तिवार tivar • *Odia*: କେରୁଆଁ keruan, କେଉଡ଼ା keura, ଖିରୁଆ > khirua • *Tamil*: மரமா மரம் marama maram • *Telugu*: పెద్దకళింగ > peddakalinga > > > *botanical names*: *Sonneratia apetala* Banks ... *homotypic synonyms*: > *Blatti > apetala* (Banks) Kuntze ... *heterotypic synonyms*: *Kambala pendula* > Raf. ... POWO <https://powo.science.kew.org/>, retrieved 08 September > 2024 > Bibliography / etymology > Links listed as references in the notes below, may not remain valid > permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise > their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites > may even close down at their own will. The bits about the languages of > India <https://dineshvalke.blogspot.com/2023/12/languages-of-india.html> > mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just > enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best > prevalent in India. All English transliterated names to be taken *sensu > amplo*. > ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ > written and spoken widely, in most parts of India > *sonneratia mangrove* > > - Flowers of India > <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Sonneratia%20Mangrove.html>, > retrieved September 08, 2024 > > ~~~~~ BENGALI ~~~~~ > written in: *Bengali* (বাংলা) ... spoken in: *West Bengal*, Assam, > Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands > *কেওড়া keora* > > - উইকিপিডিয়া - একটি মুক্ত বিশ্বকোষ > > <https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BE> > ... Wikipedia - The Free Encyclopedia > > ~~~~~ GUJARATI ~~~~~ > written in: *Gujarati* (ગુજરાતી) ... spoken in: *Gujarat*, *Dadra & Nagar > Haveli*, *Daman & Diu* > *મોટી તવર moti tavar* > > - Devi V & Pathak B (2016) Ecological studies of mangroves species in > Gulf of Khambhat, Gujarat. > <https://www.tropicalplantresearch.com/archives/2016/vol3issue3/070.pdf> > *Tropical > Plant Research* 3(3): 536–542 > > *કાંડેલ kandel, કિયોરા kiyora* > > - ગુજરાતી વિશ્વકોશ > > <https://gujarativishwakosh.org/%E0%AA%AE%E0%AB%85%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%97%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%8B%E0%AA%B5/> > - મૅન્ગ્રોવ - બળદેવભાઈ પટેલ > > ~~~~~ MARATHI ~~~~~ > written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, Karnataka > *चीपी chipi* > > - *Flowers of Sahyadri* by Shrikant Ingalhalikar, the first among the > three field guides to identify plants of northern Western Ghats of India, > based on flowers > > *तिवार tivar* > > - मराठी विश्वकोश <https://vishwakosh.marathi.gov.in/18148/> - > महाराष्ट्र राज्य मराठी विश्वकोश निर्मिती मंडळ > > ~~~~~ ODIA ~~~~~ > written in: *Odia* (ଓଡ଼ିଆ) ... spoken in: *Odisha*, Andaman & Nicobar > Islands > *କେରୁଆଁ keruan* > > - ଉଇକିପିଡ଼ିଆ - ଏକ ଖୋଲା ଜ୍ଞାନକୋଷ > > <https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AC%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AC%AC%E0%AC%B9%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AC%95%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AD%80:MKar/%E0%AC%89%E0%AC%A6%E0%AD%8D%E0%AC%AD%E0%AC%BF%E0%AC%A6> > ... Wikipedia - The Free Encyclopedia > - Prasanna Kumar NAYAK, Raj Kishore MOHANTA, Ananta Kumar SAHU, Kedar > Kumar SWAIN - Mangroves of Mahanadi Delta in the state of Odisha and > aspects of their conservation > <https://ijcs.ro/public/IJCS-16-59_Nayak.pdf> - International Journal > of Conservation Science, Volume 7, Issue 4, October-December 2016: > 1095-1104 > - Pattanaik, Chiranjibi & Chintala, Sudhakar Reddy & Dhal, Nabin & > Das, Rashmita. (2008). Utilisation of Mangrove forests in Bhitarkanika > Wildlife Sanctuary, Orissa. > <https://www.researchgate.net/publication/259075107> Indian Journal of > Traditional Knowledge. 7. 598-603. > - Kumar Arun Prasad, Lakshmanan Gnanappazham, Vaithilingam Selvam, > Ramasamy Ramasubramanian & Chandra Sekar Kar (2015). Developing a > spectral library of mangrove species of Indian east coast using field > spectroscopy > > <https://www.iist.ac.in/sites/default/files/people/IN09059/Mangrove%20Spectral%20Library%20Guide.pdf>, > *Geocarto International*, 30:5, 580-599. DOI: > 10.1080/10106049.2014.985743 > > *କେଉଡ଼ା keura* > > - Indian Mangroves > <http://www.bsienvis.nic.in/Database/IndianMangroves_3941.aspx> - > ENVIS Resource Partner (RP) on Biodiversity - Botanical Survey of India > > *ଖିରୁଆ khirua* > > - Purnnachandra Ordia Bhashakosha > <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by Praharaj, G.C. > > ~~~~~ TAMIL ~~~~~ > written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Puducherry, > Andaman & Nicobar Islands > *மரமா மரம் marama maram* > > - Tamil names of Botanical names > > <https://books.google.com/books?id=EIE5EAAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false> > by Yercaud Ilango > - Checklist of mangrove species of south-east India and Sri Lanka > > <http://amap-collaboratif.cirad.fr/Docs_Logiciels/Mangrove_web/especes/s/sonap/sonap.html> > - Indian Mangroves > <http://www.bsienvis.nic.in/Database/IndianMangroves_3941.aspx> - > ENVIS Resource Partner (RP) on Biodiversity - Botanical Survey of India > > ~~~~~ TELUGU ~~~~~ > written in: *Telugu* ( తెలుగు) ... spoken in: *Andhra Pradesh*, > *Telangana*, Puducherry > *పెద్దకళింగ peddakalinga* > > - Flora Andhrika > <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Sonneratia+apetala> - > Plant Wealth of Andhra Pradesh, India > - or just కళింగ kalinga ... Checklist of mangrove species of > south-east India and Sri Lanka > > <http://amap-collaboratif.cirad.fr/Docs_Logiciels/Mangrove_web/especes/s/sonap/sonap.html> > > ~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ > Andaman islands, Andhra Pradesh, ***Goa, ***Karnataka, Maharastra, > Odisha, Tamil Nadu, West Bengal > > - Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, > Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. > > <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%202.pdf> > 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) > - Checklist of mangrove species of south-east India and Sri Lanka > > <http://amap-collaboratif.cirad.fr/Docs_Logiciels/Mangrove_web/especes/s/sonap/sonap.html> > - Indian Mangroves > <http://www.bsienvis.nic.in/Database/IndianMangroves_3941.aspx> - > ENVIS Resource Partner (RP) on Biodiversity - Botanical Survey of India > - Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist > and Distribution of the World Flora. > <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> > Version 24.8; last update August 27th, 2024. Last accessed 01/09/2024 > (dd/mm/yyyy). > > *** distribution doubtful > ~~~~~ Created on: 18:29 08-09-2024 ¦ Last updated: 09:20 09-09-2024 ~~~~~ > > > > > > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2024/09/sonneratia-apetala-banks.html > > Regards. > Dinesh > > > > On Mon, Sep 9, 2024 at 11:21 AM Dinesh Valke <[email protected]> > wrote: > >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/09/sonneratia-apetala-banks.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> On Saturday 22 February 2020 at 19:32:21 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: >> >>> via Species >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > S >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/s> > >>> *Sonneratia apetala* Buch.-Ham. ... *family*: Lythraceae >>> >>> [image: Sonneratia apetala Buch.-Ham.] >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F2445019585%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH582j9CdqxnsYxfKNcXbYvz0whXA> >>> >>> [image: Flowers of India] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DSonneratia%2Bapetala%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHumhUEx913NZe-jHSOAmiBDqg1Bg> >>> [image: Discussions at efloraofindia] >>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Sonneratia%20apetala> >>> [image: more views in flickr] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DSonneratiaapetala%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHnQsVkbNlBLgbXMYE198-piCqvWg> >>> [image: more views on Google Earth] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DSonneratiaapetala%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHSTJyLbsBURx7h675ZCE-fWWq2Hg> >>> >>> >>> *son-ner-AY-tee-uh* -- named for French botanist Pierre Sonnerat ... Dave's >>> Botanary >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DSonneratia&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFgKUiJl6oeQb-l5dGTGDm_xYDbOw> >>> *a-PET-al-uh* -- without petals ... Dave's Botanary >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dapetala&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHMkPEhqbR_tCgD2yTwA462sRGHNg> >>> >>> >>> *commonly known as*: mangrove apple >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/mangrove-apple> >>> • *Bengali*: কেওড়া keora >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/ke-ora-keora> >>> • *Gujarati*: મોટી તવર moti tavar >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/moti-tavara-moti-tavar> >>> • *Marathi*: चीपी chipi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/cipi-chipi>, >>> कांदळ kandal >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/kandala-kandal> >>> • *Oriya*: କେରୁଆଁ keruan >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/keru-am-keruan> >>> • *Tamil*: மரம மரம் marama maram >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/marama-maram-marama-maram> >>> • *Telugu*: పెద్ద కళింగ pedda kalinga >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/pedda-kalinga-pedda-kalinga> >>> >>> >>> *botanical names*: *Sonneratia apetala* Buch.-Ham. ... *synonyms*: *Blatti >>> apetala* (Buch.-Ham.) Kuntze • *Kambala apetala* (Buch.-Ham.) Rafin ... >>> GBIF >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.gbif.org%2Fspecies%2F5635615&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHuhBrM3094qgbyAp_dxEFfFTIpvA> >>> >>> >>> >>> >>> >>> April 27, 2008 ... Vaghbil, Thane >>> >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >> -- >> You received this message because you are subscribed to a topic in the >> Google Groups "eFloraofIndia" group. >> To unsubscribe from this topic, visit >> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/j4Gdx_MxFnw/unsubscribe. >> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >> [email protected]. >> To view this discussion on the web, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/02be4f54-72b3-441f-a1d5-ab82e0050472n%40googlegroups.com >> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/02be4f54-72b3-441f-a1d5-ab82e0050472n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADkXgDRMw%3D-Kep75uQRQNuLrMxjsUuZJxpV53_9at9ihcxmJJQ%40mail.gmail.com.
