Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/11/zanthoxylum-asiaticum-l-appelhans.html
Regards. Dinesh On Sunday 30 December 2012 at 11:39:43 UTC+5:30 Balkar wrote: > Lovely Close-up Dinesh Ji > > On Sun, Dec 30, 2012 at 1:12 AM, Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > >> via Species >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > T >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/t> > >> *Toddalia asiatica* (L.) Lam. ... *family*: Rutaceae >> [image: Toddalia asiatica (L.) Lam.] >> <http://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/8290232295/> >> >> [image: Flowers of India] <http://www.flowersofindia.net/> [image: >> Discussions at efloraofindia] >> <https://groups.google.com/forum/?hl=en&fromgroups=#%21topicsearchin/indiantreepix/Toddalia%20asiatica> >> [image: more views in flickr] >> <http://www.flickr.com/search/?q=Toddaliaasiatica&m=tags&z=m> [image: >> more views on Google Earth] >> <http://api.flickr.com/services/feeds/geo/india/&tags=Toddaliaasiatica&format=kml_nl> >> >> >> *tod-DAL-lee-uh* -- from Malabar name of the plant *kaka-toddali* (for *T. >> aculeata) *... Loudon's Hortus britannicus >> <http://archive.org/stream/loudonshortusbri00loudrich/loudonshortusbri00loudrich_djvu.txt> >> *a-see-AT-ee-kuh* -- of or from Asia ... Dave's Botanary >> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=asiatica> >> >> >> *commonly known as*: forest pepper >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/forest-pepper>, >> >> orange climber >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/orange-climber>, >> >> wild orange tree >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/wild-orange-tree> >> >> • *Bengali*: kada-todali >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/kada-todali> >> >> • *Garo*: nachi wagum >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/garo/nachi-wagum> >> >> • *Hindi*: जंगली कालीमिर्च jangali kalimirch >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/jangali-kalimiraci-jangali-kalimirchi> >> >> • *Jaintia*: saryng khlam >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/jaintia/saryng-khlam> >> >> • *Kannada*: ದೊಡ್ಡ ಕಾಡು ಮೆಣಸು dodda kadu menasu >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/dodda-kadu-menasu-dodda-kadu-menasu> >> >> • *Khasi*: soh sat >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/khasi/soh-sat> >> • *Malayalam*: കാക്കത്തുടലി kakkattutali >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kakkattutali-kakkattutali> >> >> • *Marathi*: दहन dahan >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/dahana-dahan-1>, >> >> जंगली काळी मिरची jungli kali mirchi >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/jangali-kali-miraci-jungli-kali-mirchi>, >> >> रान मिरवेल ran mirvel >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/rana-miravela-ran-mirvel> >> >> • *Nepali*: मैन्-काँड़ा main kanda >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/main-kamra-main-kanda> >> >> • *Oriya*: ହାଇମରିଚା hai maricha >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/ha-imarica-hai-maricha>, >> >> ତୁଣ୍ଡ ପୋଡ଼ା tunda porda >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/tunda-pora-tunda-porda> >> >> • *Sanskrit*: दहन dahana >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/dahana-dahana>, >> >> काञ्चनः kancanah >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kancanah-kancanah>, >> >> तीक्ष्णक्षः tiksnaksah >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/tiksnaksah-tiksnaksah> >> >> • *Tamil*: காட்டுமிளகு kattu-milaku >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kattumilaku-kattu-milaku>, >> >> கிச்சிலிக்கரணை kiccili-k-karanai >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kiccilikkaranai-kiccili-k-karanai>, >> >> மிளகுகரணை milaku-karanai >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/milakukaranai-milaku-karanai>, >> >> முளகரணை mulakaranai >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/mulakaranai-mulakaranai> >> >> • *Telugu*: కొండకసింద kondakasinda >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/kondakasinda-kondakasinda>, >> >> మిరపకాండ్ర mirapa-kandra >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/mirapakandra-mirapa-kandra> >> >> >> *botanical names*: *Toddalia asiatica* (L.) Lam. ... *synonyms*: *Paullinia >> asiatica* L. (basionym) • *Toddalia aculeata* Pers. ... NPGS / GRIN >> <http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?36738> >> >> >> >> ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ >> ~ >> Photographed near Mavingundi, Karnataka on 16 DEC 12 >> Many thanks to Shrikant ji for the ID. >> >> Regards. >> Dinesh >> >> >> -- >> >> >> >> > > > > -- > Regards > > Dr Balkar Singh > Head, Deptt. of Botany and Biotechnology & > Horticulture Incharge > Arya P G College, Panipat > Haryana-132103 > 09416262964 > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/a7b3f4b5-c9f1-4dc1-9c0f-96e41f2cfcc8n%40googlegroups.com.
