Names in Kol and Odia added ...
*commonly known as*: woody-fruit jujube • *Gujarati*: ઘાટ બોર ghat bor • *Haryanvi*: कठबेर kathber • *Hindi*: घूंट ghoont, ककोर kakor, कठ बेर kath ber • *Kacchhi*: ગુટ બેર gut ber • *Kannada*: ಬಿಳಿ ಚೂರಿಮುಳ್ಳು bili churimullu, ಚಳ್ಳೆ challe, ಗೊಟ್ಟೆ gotte, ಕೊಡಚಿ kodachi, ಕೊಟ್ಟೆಮುಳ್ಳು kottemullu, ಪಾರ್ಪುಲಿ ಗಿಡ paarpuli gida • *Karbi*: বুকুৰি আৰং bukuri arong • *Kol*: कर कट्टा kar katta • *Konkani*: ಗಾಳಾಯಿ ಕಾಂಟ್ಯಾ ಝಾಡ gaalaayi kaantyaa jhaad, गूटी guti, रानबोर ranbor • *Kumaoni*: भांडेर bhander, कठ बेर kath ber • *Malayalam*: കൊട്ടമുള്ള് kottamullu • *Marathi*: घाट बोर ghat bor, घोंट ghonta, हाडकी बोर hadki bor, रानबोर ranbor • *Nepali*: बन बयर ban bayar • *Odia*: ଘୋଣ୍ଟା ghonta, କଣ୍ଟା ବହୁଳ kanta bohul • *Rajasthani*: घटबोर ghatbor • *Sanskrit*: घोण्टा ghonta • *Santali*: ᱠᱟᱨᱠᱟᱛ karkat • *Tamil*: கொட்டையிலந்தை kottai-y-ilantai, முள்ளுடுப்பை mullutuppai • *Telugu*: గొట్టి gotti, రేగొట్టి reegotti • *Tulu*: ಕೊಟ್ಟೆಮುಳ್ಳು kottemullu Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2025/02/ziziphus-xylopyrus-retz-willd.html Regards. Dinesh On Thu, Feb 20, 2025 at 12:54 PM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > Names in Kachchhi, Karbi, Kumaoni, Rajasthani added ... > > > > > *commonly known as*: woody-fruit jujube • *Gujarati*: ઘાટ બોર ghat bor • > *Haryanvi*: कठबेर kathber • *Hindi*: घूंट ghoont, ककोर kakor, कठ बेर kath > ber • *Kacchhi*: ગુટ બેર gut ber • *Kannada*: ಬಿಳಿ ಚೂರಿಮುಳ್ಳು bili > churimullu, ಚಳ್ಳೆ challe, ಗೊಟ್ಟೆ gotte, ಕೊಡಚಿ kodachi, ಕೊಟ್ಟೆಮುಳ್ಳು > kottemullu, ಪಾರ್ಪುಲಿ ಗಿಡ paarpuli gida • *Karbi*: বুকুৰি আৰং bukuri arong > • *Konkani*: ಗಾಳಾಯಿ ಕಾಂಟ್ಯಾ ಝಾಡ gaalaayi kaantyaa jhaad, गूटी guti, > रानबोर ranbor • *Kumaoni*: भांडेर bhander, कठ बेर kath ber • *Malayalam*: > കൊട്ടമുള്ള് kottamullu • *Marathi*: घाट बोर ghat bor, घोंट ghonta, हाडकी > बोर hadki bor, रानबोर ranbor • *Nepali*: बन बयर ban bayar • *Odia*: > ଘୋଣ୍ଟା ghonta • *Rajasthani*: घटबोर ghatbor • *Sanskrit*: घोण्टा ghonta • > *Santali*: ᱠᱟᱨᱠᱟᱛ karkat • *Tamil*: கொட்டையிலந்தை kottai-y-ilantai, > முள்ளுடுப்பை mullutuppai • *Telugu*: గొట్టి gotti, రేగొట్టి reegotti • > *Tulu*: ಕೊಟ್ಟೆಮುಳ್ಳು kottemullu > > > > > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2025/02/ziziphus-xylopyrus-retz-willd.html > > Regards. > Dinesh > > > > On Wed, Feb 19, 2025 at 10:44 AM Dinesh Valke <[email protected]> > wrote: > >> Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation. >> Regards. >> Dinesh >> >> On Wed, Feb 19, 2025 at 8:18 AM Gurcharan Singh <[email protected]> >> wrote: >> >>> Very useful compilation Dinesh ji. >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to a topic in the >>> Google Groups "eFloraofIndia" group. >>> To unsubscribe from this topic, visit >>> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/rez69TJIJpc/unsubscribe. >>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >>> [email protected]. >>> To view this discussion, visit >>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/d52fb3f6-733d-490b-96a8-99a9d95073c9n%40googlegroups.com >>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/d52fb3f6-733d-490b-96a8-99a9d95073c9n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>> . >>> >> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC2gwo4EebMM5ermoeZjJ%3D1MiVnbEypVmM54NjrE%2BHBe%2BQ%40mail.gmail.com.
