*Lannea coromandelica* (Houtt.) Merr. [image: Lannea coromandelica (Houtt.) Merr.] <https://www.inaturalist.org/observations/81151946>
*LAN-nee-uh* -- Latin: *lana* (wool), referring to the woolly hair on young parts of the plant ... Auroville Virtual Herbarium <https://aurovilleherbarium.org/contents/nomenclature.php?id=108> *kor-oh-man-del-ee-kuh* -- of or from the Coromandel coast, India ... Auroville Virtual Herbarium <https://aurovilleherbarium.org/contents/nomenclature.php?id=108> *commonly known as*: Indian ash tree, *moya*, *wodier* • *Andamans* (local/trade): नबे nabe, ननुम nanum • *Assamese*: জিযা jia • *Bengali*: জিযা jia, জিওল jiola • *Coorgi*: ಗೊದ್ದನಮರ goddana-mara • *Dogri*: गदांबल gadaambal, कैंबल kaimbal, सलांबड़ा salaambada • *Garo*: bol-agru, bol-chigamba, dome, dume • *Gujarati*: મવેડી mavedi, મોડદ modhad, મોયણો moyno, શેમટ shemat • *Haryanvi*: झिंगन jhingan • *Hindi*: झिंगन jhingan, कइमुल kaimul, काशमला kashmala, मोहीं mohin • *Jharua*: jiga, jika • *Kachari*: adalia poma, madabai • *Kachchhi*: મૂઈજોઝાડ muijojhad, મૂજોઝાડ mujojhad • *Kannada*: ಗೊದ್ದ godda, ಗೊಗಲ್ gogal, ಕುರಟಿಕೆ kuratike, ನಿರ್ಮಜ್ಜ nirmajja, ಸಿಂಟಿ ಮರ sinti mara, ಉಡಿಮರ udimara • *Karbi*: tiji-arong • *Khasi*: dieng-khang, dieng-pasoh-pier, dieng-soh-knurnot, dieng-sur, dieng-tang-leng, dieng-thang, soh-lapeit-synrang • *Kokborok*: toi-sing-taite • *Kol*: डोका dhoka • *Konkani*: मोई moi • *Kuki*: thing-khoi-nath • *Kumaoni*: कन्मन् kanman, कल्मिना kalmina • *Lepcha*: ᰌᰵ ᰎᰶᰃᰬᰜ ᰀᰪᰵ dang paguel-kung • *Malayalam*: കാരിലവ് kaarilavu, കരശ് karash, കരയം karayam, ഒടിയൻ മരം odiyan maram, ഉദി udi, ഉതി uthi • *Manipuri*: ꯑꯥꯃꯟ aaman • *Mara*: dokao • *Marathi*: मोई moi, शेमट shemat, शिमटी shimati, शिंटी shinti • *Mech*: झिया jia • *Mizo*: tawitaw-suak • *Nepali*: हल्लुन्ड़े hallunde, होलोङ्ग्ग्रे holonggre, ठुलो दब्दबे thulo dabdabe • *Odia*: ଇନ୍ଦ୍ରାମଇ indramai, ଜିଅଳ jiala, ମଇ mai, ମୋହିନ mohina, ସୁନିର୍ଯାସା sunirjasa • *Pahari*: कैम्बल kaimbal, सलाम्बडा salaambada • *Punjabi*: ਦਿਲਾ dila, ਕੈਮਬਲ kaimbal, ਲਿਦਰਾ lidra • *Rajasthani*: गोबी gobi, गोदल godal, गुर्जन gurjan, पीन्डाला pindala • *Sanskrit*: अहिच्छत्त्र ahicchattra, अजशृङ्गी ajashrngi, बहलचक्षुस् bahalachakshus, बहलाङ्ग bahalanga, बस्तशृङ्गी bastashrngi, चक्रश्रेणी chakrashreni, चक्षुर्बहल chakshurbahala, दीर्घफल dirghaphala, घनशृङ्गी ghanashrngi, गृहद्रुम grhadruma, जिङ्गिनी jingini, जीवला jivala, कलुषमञ्जरी kalushamanjari, कर्णिका karnika, मेढ्रशृङ्गी medhashrngi, नेत्रौषध netraushadha, पीतक pitaka, प्रमोदिनी pramodini, पुत्रश्रेणी putrashreni, पुत्रशृङ्गी putrashrngi, शृङ्गला shrngala, सुनिर्यासा suniryasa, तिक्तदुग्धा tiktadugdha, वर्तिका vartika, विशालिका vishalika • *Santali*: ᱰᱚᱠᱟ doka • *Sindhi*: موھني mohin • *Tamil*: அப்பிரியதரு appiriya-taru, நெய்த்தோர் neyttor, ஒடியர் odiyar, ஒதியன் otiyan, ஒதி oti • *Telugu*: ఆతోపు చెట్టు aathopu chettu, అజశృంగి ajasrungi, అప్పిరియద appiriyada, దుష్టుపాకు dushtup-aku, గుంపెన gumpena, ఒద్దిమాను oddimaanu • *Tibetan*: ཛི་ངྫི་ནི dzi ndzi ni • *Tulu*: ಪುರ್ಲಿ purli *botanical names*: *Lannea coromandelica* (Houtt.) Merr. ... *homotypic synonyms*: *Dialium coromandelinum* Houtt. ... *heterotypic synonyms*: *Lannea grandis* (Dennst.) Engl. • *Odina wodier* Roxb. ... and more at POWO <https://powo.science.kew.org/>, retrieved 29 December 2025 Bibliography / etymology Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the languages of India <https://dineshvalke.blogspot.com/2023/12/languages-of-india.html> mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken *sensu amplo*. ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ written and spoken widely, in most parts of India *Indian ash tree* - Flowers of India <https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Indian%20Ash%20Tree.html>, retrieved December 27, 2025 - University of Madras. *Tamil lexicon*. <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> [Madras], University of Madras, 1924-1936. *moya, wodier* - Flowers of India <https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Indian%20Ash%20Tree.html>, retrieved December 27, 2025 - Because *Lannea coromandelica* is widespread across the Indian subcontinent, its names in regional languages of neighbouring states are often phonetically similar, the most popular ones being *moya* and *wodier*. ~~~~~ Andamans ~~~~~ languages spoken: Bengali | Tamil | Telugu | Hindi | Malayalam | Sadri | Kurukh | and a dozen endangered Andamanese languages ... written using their respective scripts, oral languages use Devanagari / Latin *नबे nabe, ननुम nanum* - *The Useful Plants of India* <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n325/mode/2up?q=Lannea> (CSIR, Publications & Information Directorate) ~~~~~ ASSAMESE ~~~~~ written in: *Assamese* (অসমীয়া) ... spoken in: *Assam*, Arunachal Pradesh, Meghalaya *জিযা jia* - Flora of Assam <https://archive.org/details/FloraOfAssam12/mode/2up?view=theater> Vol I (Part II) by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, C Purkayastha ~~~~~ BENGALI ~~~~~ written in: *Bengali* (বাংলা) ... spoken in: *West Bengal*, Assam, Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands *জিযা jia* - Flora of Assam <https://archive.org/details/FloraOfAssam12/mode/2up?view=theater> Vol I (Part II) by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, C Purkayastha *জিওল jiola* - PRAIN, DAVID - BENGAL PLANTS <https://archive.org/details/dli.bengal.10689.20349/page/n5/mode/2up> - VOL. I - Flora of Assam <https://archive.org/details/FloraOfAssam12/mode/2up?view=theater> Vol I (Part II) by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, C Purkayastha ~~~~~ COORGI ~~~~~ written in: *Kodava*, Kannada (ಕೊಡವ), Malayalam (കൊഡവ) ... spoken in: *Coorg* district of Karnataka ... other names for this language: Codava, Kodava *ಗೊದ್ದನಮರ goddana-mara* - WISDOM LIBRARY <https://www.wisdomlib.org/definition/goddana-mara> - the greatest source of ancient and modern knowledge - or ಗೊದ್ದ ಮರ godda mara ... Kodava Clan - Native Trees of Kodagu <https://kodavaclan.com/kodaguheritage/godda-mara-indian-ash-tree/> ~~~~~ DOGRI ~~~~~ written in: *Devanagari* (डोगरी) ... spoken in: *Jammu & Kashmir* ... spoken by the Dogras *गदांबल gadaambal, कैंबल kaimbal, सलांबड़ा salaambada* - Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with these names ... facebook <https://www.facebook.com/vomprakash/posts/pfbid02vAUYWjjqG4jurE6F4NZbCnPBLEwJ3E2tS4fHnFLBSYfEFdmUErVp9uJWSCi3KiHMl> ~~~~~ GARO ~~~~~ written in: *Roman*, Bengali-Assamese, A-Chik Tok'birim ... spoken in: *Meghalaya*, Assam *bol-agru, bol-chigamba, dome, dume* - Flora of Assam <https://archive.org/details/FloraOfAssam12/mode/2up?view=theater> Vol I (Part II) by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, C Purkayastha ~~~~~ GUJARATI ~~~~~ written in: *Gujarati* (ગુજરાતી) ... spoken in: *Gujarat*, *Dadra & Nagar Haveli*, *Daman & Diu* *મવેડી mavedi (or મવેડો mavedo), શેમટ shemat* - વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/cGJt67sMbng/m/dq0c7kFEAgAJ> (વૈધ કે.જે.ઝાલા) *મોડદ modhad, મોયણો moyno* - Biological Diversity of Gujarat <https://www.researchgate.net/file.PostFileLoader.html?id=53e359a6d4c118a12a8b45b8&assetKey=AS%3A273575079022597%401442236789815> - published by Gujarat Ecology Commission [accessed on: 16 Dec 2020] ~~~~~ HARYANVI ~~~~~ written in: *Devanagari* (हरियाणवी or हरयाणवी) ... spoken in: *Haryana*, Delhi *झिंगन jhingan* - Haryana Forest Flora <https://haryanaforestflora.in/specimen/view/193> - A Comprehensive Database of Ligneous Plants of Haryana (India) ~~~~~ HINDI ~~~~~ written in: *Devanagari* (हिन्दी) ... spoken in: *Delhi*, *Uttar Pradesh*, *Bihar*, *Chhattisgarh*, *Haryana*, *Jharkhand*, *Madhya Pradesh*, Rajasthan, *Uttarakhand* *झिंगन jhingan, मोहीं mohin (or मोहिन mohin)* - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants <https://envis.frlht.org/plantdetails/1281/b313b23fdcf7dc0b15470069a9b51248> *कइमुल kaimul* - Praharaj, G.C. *Pūrṇṇachandra Orḍiā bhāshākosha: a lexicon of the Oriya language*. <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> Cuttack: Utkal Sahitya Press, 1931-1940. - *The Useful Plants of India* <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n325/mode/2up?q=Lannea> (CSIR, Publications & Information Directorate) *काशमला kashmala* - Praharaj, G.C. *Pūrṇṇachandra Orḍiā bhāshākosha: a lexicon of the Oriya language*. <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> Cuttack: Utkal Sahitya Press, 1931-1940. ~~~~~ JHARUA ~~~~~ written in: *Bengali-Assamese*, Latin ... spoken in: *Assam*, Arunachal Pradesh, Meghalaya, West Bengal ... a dialect of Assamese, spoken by Kochs and Hajongs *jiga, jika* - Flora of Assam <https://archive.org/details/FloraOfAssam12/mode/2up?view=theater> Vol I (Part II) by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, C Purkayastha ~~~~~ KACHARI ~~~~~ written in: Bengali-Assamese, Devanagari, Latin ... spoken in: *Assam*, Nagaland ... other names for this language: Cachari, Plains Kachari (Boro or Bara) and Hill Kachari (Dimasa) *adalia poma, madabai (or mandamai)* - Flora of Assam <https://archive.org/details/FloraOfAssam12/mode/2up?view=theater> Vol I (Part II) by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, C Purkayastha ~~~~~ KACHCHHI ~~~~~ written in: *Gujarati* (કચ્છી), Sindhi (ڪڇّي) ... spoken in: *Kutch* region of Gujarat *મૂઈજોઝાડ muijojhad, મૂજોઝાડ mujojhad* - કચ્છ સ્વસ્થાન ની વનસ્પતિઓ ઠાકર જયકૃષ્ણ ઇન્દ્રજી 1926 [PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926] - Patel, Yatin & Patel, Rohitkumar & Pankaj, Joshi & Dabgar, Yogesh. (2011). Study of the Angiospermic flora of Kachchh district, Gujarat, India. <https://www.researchgate.net/publication/236020734> Life Sciences Leaflets. 19. 739-768. ~~~~~ KANNADA ~~~~~ written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* *ಗೊದ್ದ godda* - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants <https://envis.frlht.org/plantdetails/1281/b313b23fdcf7dc0b15470069a9b51248> - Imran Baig - Plants of Mahatma Gandhi Botanical Garden <https://www.researchgate.net/profile/Imran-Baig-2/publication/327436070_Plants_of_Mahatma_Gandhi_Botanical_Garden_-_A_biodiversity_heritage_site/links/5b8f815345851540d1c9d930/Plants-of-Mahatma-Gandhi-Botanical-Garden-A-biodiversity-heritage-site.pdf> - A biodiversity heritage site - or ಗೊಡ್ಡ godda ... ಪದಕಣಜ - ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ <https://padakanaja.karnataka.gov.in/> ... Padakanaja - Official website of Government of Karnataka - or ಗೊಡ್ಡ godda ... ವಿಕಿಕೋಟ್ - ಒಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಶ್ವಕೋಶ <https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%97%E0%B3%8A%E0%B2%A1%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%86> ... Wikipedia - The Free Encyclopedia *ಗೊಗಲ್ gogal, ನಿರ್ಮಜ್ಜ nirmajja* - Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus <https://alar.ink/> created by V. Krishna - ಪದಕಣಜ - ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ <https://padakanaja.karnataka.gov.in/> ... Padakanaja - Official website of Government of Karnataka *ಕುರಟಿಕೆ kuratike* - Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus <https://alar.ink/> created by V. Krishna - S G Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - Mandayam Digital Library - or ಕುರಟಿಗೆ kuratige ... Imran Baig - Plants of Mahatma Gandhi Botanical Garden <https://www.researchgate.net/profile/Imran-Baig-2/publication/327436070_Plants_of_Mahatma_Gandhi_Botanical_Garden_-_A_biodiversity_heritage_site/links/5b8f815345851540d1c9d930/Plants-of-Mahatma-Gandhi-Botanical-Garden-A-biodiversity-heritage-site.pdf> - A biodiversity heritage site *ಸಿಂಟಿ ಮರ sinti mara* - Catalogue of Plants in the Botanical Garden, Bangalore, and its vicinity <https://ia902608.us.archive.org/6/items/cu31924000622252/cu31924000622252.pdf> by Cameron, John, F. L. S - Five Hundred Indian Plants <https://archive.org/download/FiveHundredIndianPlants/FiveHundredIndianPlants.pdf> by Messrs. C. Stolz and G. Plebst, Basel Mission, Mangalore *ಉಡಿಮರ udimara (or ಊದಿಮರ udimara)* - Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus <https://alar.ink/> created by V. Krishna - S G Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - Mandayam Digital Library - Five Hundred Indian Plants <https://archive.org/download/FiveHundredIndianPlants/FiveHundredIndianPlants.pdf> by Messrs. C. Stolz and G. Plebst, Basel Mission, Mangalore ~~~~~ KARBI ~~~~~ written in: *Roman* ... spoken in: *Arunachal Pradesh*, Assam, Meghalaya, Nagaland ... other names for this language: Mikir or Arleng *tiji-arong* - Flora of Assam <https://archive.org/details/FloraOfAssam12/mode/2up?view=theater> Vol I (Part II) by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, C Purkayastha ~~~~~ KHASI ~~~~~ written in: *Latin* (Khasi alphabet), Bengali-Assamese ... spoken in: *Meghalaya*, Assam *dieng-khang, dieng-pasoh-pier, dieng-soh-knurnot, dieng-sur, dieng-tang-leng, dieng-thang, soh-lapeit-synrang* - Flora of Assam <https://archive.org/details/FloraOfAssam12/mode/2up?view=theater> Vol I (Part II) by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, C Purkayastha ~~~~~ KOKBOROK ~~~~~ written in: Koloma, *Latin*, Bengali–Assamese (ককবরক), Kokmari ... spoken in: *Tripura* ... other names for this language: Tripuri, Kokbarak, Tippera, Tipra, Trippera *toi-sing-taite* - Flora of Assam <https://archive.org/details/FloraOfAssam12/mode/2up?view=theater> Vol I (Part II) by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, C Purkayastha - *Indian Woods - their identification, properties and uses* <https://bsi.gov.in/uploads/userfiles/file/Rare%20Books/Indian%20Woods%20Vol.%202.pdf> - Vol. II (Forest Research Institute / Botanical Survey of India, 1963) ~~~~~ KOL ~~~~~ written in: *Warang Chiti* (or Barang Kshiti, Varang Kshiti), Devanagari ... spoken in: *Jharkhand, Madhya Pradesh*, Odisha, West Bengal ... spoken by: Kol people *डोका dhoka* - PRAIN, DAVID - BENGAL PLANTS <https://archive.org/details/dli.bengal.10689.20349/page/n5/mode/2up> - VOL. I ~~~~~ KONKANI ~~~~~ written in: *Devanagari* (कोंकणी) / *Kannada* (ಕೊಂಕಣಿ) / Malayalam (കൊങ്കണി) / Perso-Arabic (کونکنی) / Romi <https://en.wikipedia.org/wiki/Konkani_in_the_Roman_script> (*Konknni*) ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat *मोई moi* - Dalgado, Daniel Gelanio. Flora de Goa e Savantvadi: catalogo methodico das plantas medicinaes, alimentares e industriaes. <https://www.google.co.in/books/edition/Flora_de_Goa_e_Savantvadi/94dIAAAAYAAJ?hl=en> Portugal, Imprensa Nacional, 1898. - V D Vartak (1966) - Enumeration of plants from Gomantak India <https://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/153789> with a note on botanical excursions to the Castlerock area - Shodhganga :: a reservoir of Indian theses @ INFLIBNET ~~~~~ KUKI ~~~~~ written in: *Roman* ... spoken in: *Manipur*, Assam, Nagaland ... other names for this language:Thado, Thado-Pao, Thado-Ubiphei, Thaadou Kuki *thing-khoi-nath* - Flora of Assam <https://archive.org/details/FloraOfAssam12/mode/2up?view=theater> Vol I (Part II) by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, C Purkayastha ~~~~~ KUMAONI ~~~~~ written in: *Devanagari* ... spoken in: *Uttarakhand* *कन्मन् kanman, कल्मिना kalmina* - Osmaston, A. E. 1927. *A Forest Flora for Kumaon*. <https://archive.org/details/ForestFloraForKumaon> Govt. Press, Allahabad. ~~~~~ LEPCHA ~~~~~ written in: *Lepcha* (or Róng), Tibetan ... spoken in: *Sikkim*, West Bengal *ᰌᰵ ᰎᰶᰃᰬᰜ ᰀᰪᰵ dang paguel-kung* - *The Useful Plants of India* <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n325/mode/2up?q=Lannea> (CSIR, Publications & Information Directorate) ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*, Lakshadweep *കാരിലവ് kaarilavu, കരശ് karash, കരയം karayam, ഒടിയൻ മരം odiyan maram, ഉതി uthi* - Jose Mathew - Floristic and ethnobotanical studies of Achankovil forests Western Ghats Kerala <https://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/97482> :: Chapter 5 :: Shodhganga - a reservoir of Indian theses @ INFLIBNET *ഉദി udi* - വിക്കിപീഡിയ - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%A6%E0%B4%BF> ... Wikipedia - The Free Encyclopedia - AnilKumar N., Salim P.M., Balakrishnan V., Sivan V.V. (2001) - Medicinal Plants known from Wayanad <http://59.160.153.188/library/node/472> - M S Swaminathan Research Foundation ~~~~~ MANIPURI ~~~~~ written in: *Meiteilon* (ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ), Bengali-Assamese ... spoken in: *Manipur* ... other names for this language: Meetei *ꯑꯥꯃꯟ aaman* - Flowers of India <https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Indian%20Ash%20Tree.html>, retrieved December 27, 2025 - Singh S. Sukumar. *The Economic Plants of Manipur and Their Uses*, Manipur, 2006, 2009. ~~~~~ MARA ~~~~~ written in: Latin ... spoken in: southernmost part of *Mizoram* ... spoken by: Tlosais tribe of Mara people *dokao* - List of Ethno-medicinal plants in Mizoram state with uses <http://ayush.gov.in/sites/default/files/Coordination.pdf> - Ministry of Ayush ... [Last accessed 17/02/2022 (dd/mm/yyyy)] ~~~~~ MARATHI ~~~~~ written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, Karnataka *मोई moi* - मराठी विश्वकोश <https://vishwakosh.marathi.gov.in/30508/> - महाराष्ट्र राज्य मराठी विश्वकोश निर्मिती मंडळ - or मोयी moyi ... The Gazetteer Department - Maharashtra State ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा <https://gazetteers.maharashtra.gov.in/cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> [accessed on: 28 Apr 2014] *शेमट shemat* - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants <https://envis.frlht.org/plantdetails/1281/b313b23fdcf7dc0b15470069a9b51248> - or शिंबट shimbat ... मराठी विश्वकोश <https://vishwakosh.marathi.gov.in/30508/> - महाराष्ट्र राज्य मराठी विश्वकोश निर्मिती मंडळ *शिमटी shimati* - Molesworth, J. T. (James Thomas). *A dictionary, Marathi and English*. <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/molesworth/> 2d ed., rev. and enl. Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's press, 1857. - or शिंपटी shimpati ... The Gazetteer Department - Maharashtra State ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा <https://gazetteers.maharashtra.gov.in/cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> [accessed on: 28 Apr 2014] *शिंटी shinti* - Molesworth, J. T. (James Thomas). *A dictionary, Marathi and English*. <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/molesworth/> 2d ed., rev. and enl. Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's press, 1857. ~~~~~ MECH ~~~~~ written in: *Devanagari*, Roman ... spoken by: Mech people (Bodos of north West Bengal) *झिया jia* - Flora of Assam <https://archive.org/details/FloraOfAssam12/mode/2up?view=theater> Vol I (Part II) by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, C Purkayastha ~~~~~ MIZO ~~~~~ written in: *Latin*, Bengali-Assamese ... spoken in: *Mizoram* ... other names for this language: Lushai, Duhlian *tawitaw-suak* - Kar, An & Bora, Devanjal & Borthakur, Sashin & Goswami, N & Saharia, Daizi. (2013). WILD EDIBLE PLANT RESOURCES USED BY THE MIZOS OF MIZORAM, INDIA. <https://www.researchgate.net/publication/308886133_WILD_EDIBLE_PLANT_RESOURCES_USED_BY_THE_MIZOS_OF_MIZORAM_INDIA> KATHMANDU UNIVERSITY JOURNAL OF SCIENCE, ENGINEERING AND TECHNOLOGY. 9. 106-126. [Accessed 15/11/2021 (dd/mm/yyyy)] ~~~~~ NEPALI ~~~~~ written in: *Devanagari* (नेपाली) ... spoken in: *Nepal*, *West Bengal*, *Assam*, *Sikkim* *हल्लुन्ड़े hallunde, होलोङ्ग्ग्रे holonggre* - Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with these names ... eFloraofIndia <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/7F4zfjFfd8E/m/Pio0Pof4AAAJ> *ठुलो दब्दबे thulo dabdabe* - *The Useful Plants of India* <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n325/mode/2up?q=Lannea> (CSIR, Publications & Information Directorate) ~~~~~ ODIA ~~~~~ written in: *Odia* (ଓଡ଼ିଆ) ... spoken in: *Odisha*, Andaman & Nicobar Islands *ଇନ୍ଦ୍ରାମଇ indramai, ଜିଅଳ jiala (or ଜିଉଳ jiula), ମଇ mai, ମୋହିନ mohina, ସୁନିର୍ଯାସା sunirjasa (or ସୁନିର୍ଯ୍ୟାସା sunirjyasa)* - Praharaj, G.C. *Pūrṇṇachandra Orḍiā bhāshākosha: a lexicon of the Oriya language*. <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> Cuttack: Utkal Sahitya Press, 1931-1940. ~~~~~ PAHARI (or PAHADI) ~~~~~ written in: *Devanagari* (पहाड़ी), Perso-Arabic (پہاڑی) ... variety of languages, dialects and language groups, spoken in Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Uttarakhand *कैम्बल kaimbal (or कैमल kaimal), सलाम्बडा salaambada (or सलामडा salaamada)* - Many thanks to Dr Anil Kumar Thakur for help with these names ... facebook <https://www.facebook.com/vomprakash/posts/pfbid02vAUYWjjqG4jurE6F4NZbCnPBLEwJ3E2tS4fHnFLBSYfEFdmUErVp9uJWSCi3KiHMl> ~~~~~ PUNJABI ~~~~~ written in: *Gurmukhi* (ਪੰਜਾਬੀ) ... spoken in: *Punjab* *ਦਿਲਾ dila, ਕੈਮਬਲ kaimbal, ਲਿਦਰਾ lidra* - Singh, Maya. *The Panjabi dictionary*. <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/singh/> Lahore: Munshi Gulab Singh & Sons, 1895. ~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~ written in: *Devanagari* (राजस्थानी) ... spoken in: *Rajasthan* *गोबी gobi* - *The Useful Plants of India* <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n325/mode/2up?q=Lannea> (CSIR, Publications & Information Directorate) *गोदल godal, गुर्जन gurjan, पीन्डाला pindala* - Banswara - Forest Department <https://forest.rajasthan.gov.in/content/dam/raj/forest/ForestDepartment/PDFs/Department%20Wing/Forest%20Working%20Plan/Sanctioned%20Working%20Plan/text/Banswara_final.pdf> - Rajasthan Government ~~~~~ SANSKRIT ~~~~~ written in: *Devanagari* (संस्कृतम्) ... used all over India by priests and scholars *अहिच्छत्त्र ahicchattra, अजशृङ्गी ajashrngi, बहलचक्षुस् bahalachakshus, बहलाङ्ग bahalanga, बस्तशृङ्गी bastashrngi, चक्रश्रेणी chakrashreni, चक्षुर्बहल chakshurbahala, दीर्घफल dirghaphala, घनशृङ्गी ghanashrngi, गृहद्रुम grhadruma, जिङ्गिनी jingini, जीवला jivala, कलुषमञ्जरी kalushamanjari, कर्णिका karnika, मेढ्रशृङ्गी medhashrngi, नेत्रौषध netraushadha, पीतक pitaka, प्रमोदिनी pramodini, पुत्रश्रेणी putrashreni, पुत्रशृङ्गी putrashrngi, शृङ्गला shrngala, सुनिर्यासा suniryasa, तिक्तदुग्धा tiktadugdha, वर्तिका vartika, विशालिका vishalika* - Learn Sanskrit <https://www.learnsanskrit.cc/translate?search=Lannea&dir=au> - पठत संस्कृतम् - शब्दकोशः ~~~~~ SANTALI ~~~~~ written in: *Ol Chiki* (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ), Bengali (সাঁওতালী), Odia (ସାନ୍ତାଳୀ), Devanagari (सान्ताली), Roman ... spoken in: *Jharkhand*, *West Bengal*, Odisha *ᱰᱚᱠᱟ doka* - Campbell, A., of the Santal mission A Santali-English dictionary <https://archive.org/details/cu31924096339464/page/n161/mode/2up?q=Odina> Pokhuria, India : Santal Mission Press, 1899 - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ - ᱢᱤᱫ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ <https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%AB%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%AC_%E1%B1%A7%E1%B1%A9%E1%B1%9B%E1%B1%A9%E1%B1%A2_%E1%B1%9B%E1%B1%AE_%E1%B1%AB%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%AE_%E1%B1%A0%E1%B1%9A%E1%B1%A3%E1%B1%9F%E1%B1%9C_%E1%B1%9B%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%9E%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%B9> ... Wikipedia - The Free Encyclopedia ~~~~~ SINDHI ~~~~~ written in: *Perso-Arabic* (سِنڌِي), Gujarati (સિંધી), Devanagari (सिन्धी) ... spoken in: *Gujarat, Maharashtra, Rajasthan* *موھني mohin* - وڪيپيڊيا - هِڪُ کُليل ڄاڻَ چِيڪلو <https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%DA%BE%D9%86%D9%8A> ... Wikipedia - The Free Encyclopedia ~~~~~ TAMIL ~~~~~ written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Puducherry, Andaman & Nicobar Islands *அப்பிரியதரு appiriya-taru, நெய்த்தோர் neyttor, ஒதி oti* - University of Madras. *Tamil lexicon*. <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> [Madras], University of Madras, 1924-1936. *ஒடியர் odiyar, ஒதியன் otiyan* - Tamil names of Botanical names <https://books.google.com/books?id=EIE5EAAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false> by Yercaud Ilango - விக்கிப்பீடியா - கட்டற்ற கலைக் களஞ்சியம் <https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%92%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D>... Wikipedia - The Free Encyclopedia ~~~~~ TELUGU ~~~~~ written in: *Telugu* ( తెలుగు) ... spoken in: *Andhra Pradesh*, *Telangana*, Puducherry *ఆతోపు చెట్టు aathopu chettu, అప్పిరియద appiriyada, గుంపెన gumpena (or దుంపెన dumpena, దుంపిణి dumpini)* - Flora Andhrika <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Lannea+coromandelica> - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants <https://envis.frlht.org/plantdetails/1281/b313b23fdcf7dc0b15470069a9b51248> *అజశృంగి ajasrungi* - Flora Andhrika <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Lannea+coromandelica> - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India - Brown, Charles Philip. *A Telugu-English dictionary*. <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/brown/> 2nd ed. Madras: Promoting Christian Knowledge, 1903. - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants <https://envis.frlht.org/plantdetails/1281/b313b23fdcf7dc0b15470069a9b51248> *దుష్టుపాకు dushtup-aku (or దుష్టపుచెట్టు dustapuchettu)* - Brown, Charles Philip. *A Telugu-English dictionary*. <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/brown/> 2nd ed. Madras: Promoting Christian Knowledge, 1903. *ఒద్దిమాను oddimaanu* - Flora Andhrika <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Lannea+coromandelica> - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants <https://envis.frlht.org/plantdetails/1281/b313b23fdcf7dc0b15470069a9b51248> - or simply ఒద్ది oddi ... Brown, Charles Philip. *A Telugu-English dictionary*. <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/brown/> 2nd ed. Madras: Promoting Christian Knowledge, 1903. ~~~~~ TIBETAN ~~~~~ written in: *Tibetan* ... spoken in: *Tibet*, *Jammu, Kashmir & Ladakh*, Karnataka, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Bhutan *ཛི་ངྫི་ནི dzi ndzi ni* - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants <https://envis.frlht.org/plantdetails/1281/b313b23fdcf7dc0b15470069a9b51248> ~~~~~ TULU ~~~~~ written in: *Tigalari (Tulu)* was used for writing Vedic texts in Sanskrit, *Kannada* (ತುಳು), Malayalam (തുളു) ... spoken in: *Karnataka*, north Kerala *ಪುರ್ಲಿ purli* - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka <https://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/41951> :: Chapter 4 :: Shodhganga - a reservoir of Indian theses @ INFLIBNET ~~~~~ KNOWN DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ Andaman & Nicobar islands, Arunachal Pradesh, Assam, Bihar, Gujarat, Himachal Pradesh, Jammu & Kashmir, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Meghalaya, Odisha, Rajasthan, Sikkim, Tamil Nadu, Tripura, Uttarakhand, West Bengal - Hassler, Michael (1994 - 2025): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> Version 25.12; last update Dec. 21st, 2025. Last accessed 29/12/2025 (dd/mm/yyyy). ~~~~~ Created on: 18:29 29-12-2025 ¦ Last updated: 13:32 04-01-2026 (DD-MM-YYYY) ~~~~~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2026/01/lannea-coromandelica-houtt-merr.html Regards. Dinesh -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1KrztVTMnWbq65gGQS0jsCtHve8Z1h6%3DXD%3Dfq_OLWo-Q%40mail.gmail.com.
