Satish ji I think I tried to explain that in my earlier mail: " In those cases where we find that there is no agreement in these databases, we try to find out what is the latest status check in GRIN, as we know The Plant List was published in 2010. In this case Sterculia urens was last updated by GRIN in 2006., so was Sorting Plant Names"
-- Dr. Gurcharan Singh Retired Associate Professor SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007 Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018. Phone: 011-25518297 Mob: 9810359089 http://people.du.ac.in/~singhg45/ . On Fri, Sep 9, 2011 at 4:15 PM, Satish Phadke <[email protected]> wrote: > I had similar queries about nomencalature. > According to The plant list *Kavalama urens* is accepted name and *Sterculia > urens* is synonym whereas in GRIN *Sterculia urens* is main name and > Kavalama is not mentioned at all. Am I right? > Dr Phadke > > On Thu, Sep 8, 2011 at 7:01 PM, Dinesh Valke <[email protected]>wrote: > >> *Kavalama urens * (Roxb.) Raf. >> >> - *ka-VAL-um* -- from the Tamil name காவலம் *kavalam* for some of the >> species of *Sterculia* >> *UR-ens* -- stinging >> >> >> [image: Kawali (Marathi: >> कावळी)]<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F2236232127%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzfOyrKoVWSRYwlRVuOfWXtWmk0NvA> >> Feb 2, 2008 at Tungareshwar Wildlife Sanctuary >> >> >> *commonly known as*: bassora tragacanth, ghost tree, Indian tragacanth, >> karaya tree • *Assamese*: odla • *Gujarati*: કડાયો kadaayo, કોગડોલ kogdol >> • *Hindi*: गुलु gulu, कराया karaya, कतीरा katira, कुलु kulu • *Kannada*: >> kempudale, pinari • *Konkani*: पांडरूख pandrukh • *Malayalam*: >> അണ്ണാന്വഴുക്കി annaanvazhukki, തീത്തൊണ്ടി thiiththonti, തൊണ്ടി thonti • >> *Marathi*: कांडोळ kandol, कावळी kawali • *Oriya*: gudalo • *Rajasthani*: >> katila • *Tamil*: குதிரைப்பிடுக்கன் kutiraippitukkan, செந்தணக்கு >> centanakku, வெல்லை பூத்தாளி vellai-puthali • *Telugu*: తపసి ట్టు tapasi >> chettu >> >> *Native of*: India >> >> >> >> - [image: Kadaayo (Gujarati: >> કડાયો)]<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F4550992286%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdVGHswxjdHMfHQ-k_AOyU2liGIOg>... >> Aug 25, 2010 at Yeoor Hills (part of Sanjay Gandhi National Park) >> - [image: Katira (Hindi: >> कतीरा)]<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F5234825955%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzeJ-De1ctFMgq2ofXCQDbQkAELPjw>... >> Dec 5, 2010 at Yeoor Hills (part of Sanjay Gandhi National Park) >> - [image: Tapasi Chettu (Telugu: తపసి >> ట్టు)]<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F2237024558%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzcVjNPwYGpc_fCRqY0zv3ibR9HDkA>... >> Feb 2, 2008 at at Tungareshwar Wildlife Sanctuary >> - ... more views: >> http://www.flickr.com/search/?w=91314344%40N00&q=Sterculiaurens&m=tags >> >> >> >> Regards. >> Dinesh > > >
