Hi,
Here is the pix of FUEL Marathi:
https://fedorahosted.org/fuel/wiki/fuel-marathi-photovoice
Please check this page. If we missed to add any name who participated or
anything, please let us know:
https://fedorahosted.org/fuel/wiki/fuel-marathi
FUEL Marathi Meet, individually for me was really an eye opener and during
this meet I felt that how India is a country of diversity in unity. Even
languages have lots of unifying elements that can not be understood without
experiencing it in real time. Sudhanwa jee is very right and we can still see
the hangover of the meet in the form of debate on mailing lists. If this
continues, we will be forced to have another round for what Gune jee wished
during the meet ie FUEL Marathi 2.0 .
I am really very much thankful to all the participants from several groups
whose untiring efforts of two days in this meet made this event successful.
FUEL team is thankful to C-DAC Gist for hosting this event. Thank you all for
making the event hugely successful.
regards,
Rajesh Ranjan
--- On Thu, 8/6/09, Sudhanwa Jogalekar <[email protected]> wrote:
From: Sudhanwa Jogalekar <[email protected]>
Subject: Re: [Indlinux-group] [ANNOUNCE] Final evaluated list of FUEL-Marathi
released !!
To: "Indian Linux group ," <[email protected]>
Date: Thursday, August 6, 2009, 11:24 PM
Hi,
On Mon, Aug 3, 2009 at 9:34 AM, sandeep
shedmake<[email protected]> wrote:
> Hi,
>
> A workshop on "Standardizing Frequently Used Terminologies in Marathi
> Computing" was organized on 31st July - 1st August 2009. This meet was
> hosted by CDAC-Pune. In this meet, a glossary of 578 terms was evaluated
> by Marathi language community members.
Those 2 days were really hectic. There were lots of discussions and
brainstorming.
2 days were completely full of English-Marathi words and equivalents.
The hangover of those discussions is still on!! Whenever I am writing
some Marathi text, I am trying to figure of some other better wording
and also equivalent in English :-)
Luckily for me I had lost my Spanish vocabulary otherwise... ;-)
Now when I read those 578 terms and their previous translations, I
feel that the team has really done a great work. Well, that can be
improved further in the next release!!
Moreover, I was very happy to see the Web designers/maintainers
participating in the workshop were more than willing to use the terms
immediately and taking them as some "standard terminology"
Overall, it was a satisfying experience. Lets talk about further work
of creating/modifying/updating Marathi dictionaris and further work of
NGOME/KDE localisation.
Many many thanks to all the participants and organisors, sponsors.
Best regards,
-Sudhanwa
--
~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!
Have you tried the new "FREE" Devanagari (Marathi) font family
"Aksharyogini" we have released?
Please get it from http://aksharyogini.sudhanwa.com
~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!
www.sudhanwa.com
------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
IndLinux-group mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/indlinux-group
------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
IndLinux-group mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/indlinux-group
