On Wed, Apr 4, 2012 at 11:09 PM, Swarup <dinban...@sprynet.com> wrote:

[snip]

> To this end if you Runa Didi and others, can help us in editing a Bangla
> font by taking the rules which govern VA and applying them to BA (U
> +09F0), then we will be able to move forward towards our goal of
> providing all these Samskritam shlokas to the people of Bengal using
> their own Shriiharsa script.
>
> In a Bangla font, the rules for consonant-consonant conjuncts involving
> BA as one of the characters, needs to be edited as mentioned above, to
> conform to the rules currently existing for VA. It is with this editing
> task that I request your kind help. I do not have experience editing
> fonts, and I understand that for one who has experience, this is but a
> small task. You are expert in these matters, and so for you this is a
> very simple job; I hope that with just few minutes of your time, you can
> resolve this issue.

I have been reading this thread and I think that both you and Runa
want to achieve the same goal. You want this fixed so that you can get
along doing what your objective is. Runa has asked you for details on
the sources where the character appears in the Bengali script so as to
ensure that it is fixed not only for you, but for all.

I would request that it is in the best interest of everyone concerned
that you help the Bengali language community by providing the scanned
images of the text where this character appears in the Bengali script
and also provide the relevant details about the text (for example, if
it is a book - the author, the title, the year of publication and the
publisher)

-- 
sankarshan mukhopadhyay
<http://sankarshan.randomink.org/blog>

------------------------------------------------------------------------------
For Developers, A Lot Can Happen In A Second.
Boundary is the first to Know...and Tell You.
Monitor Your Applications in Ultra-Fine Resolution. Try it FREE!
http://p.sf.net/sfu/Boundary-d2dvs2
_______________________________________________
IndLinux-group mailing list
IndLinux-group@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/indlinux-group

Reply via email to