MEnanggapi Kiki, et al...
Saya baru sadar kalo Turis punya makna peyoratif dalam konteks interaksi dengan masyarakat lokal. Tadinya buat saya turis berarti banyak uang yang akan dibelanjakan untuk penginapan, makan, dan transport. Jadi kalo mau dibikin diagram venn, berdasar motif bepergian; Domain: Semua orang yang melakukan perjalanan: Traveler Dalam domain traveler terdapat; Lingkaran 1: Orang yang melakukan perjalanan untuk KESENAngan dan tetap ingin nyaman, terkoordinir dengan baik, bebas nyasar, senang mengeluarkan uang untuk suvenir: Turis Lingkaran 2: Orang yang melakukan perjalanan untuk kesenangan tp lebih bersifat exploratif, cari murah, tak berkeberatan wandering around(bahasa indonesianya: keleleran), dan sebagai konsekuensi logisnya, ransel adalah pilihan alat terbaik: backpacker. Irisan 1 dan 2: ada teman2 yang mengidentifikasikan dirinya sebagai 'flashpacker' Lingkaran 3: orang yang melakukan perjalanan karena alasan non kesenangan: Kerja, Urusan Keluarga(Yang tidak bersenang-senang seperti menjenguk orang sakit) Lingkaran 3 bisa saja beririsan dengan lingkaran 1 dan 2, yaitu opportunis seperti saya, selesai kerja jalan2...ato yang berobat keluar negeri disesuaikan dengan musim sale...ato yang setelah keluarga yang sakit gak ada; jalan-jalan...(ancur banget) BTW, diagram venn ini bisa jauh lebih rumit dengan memetakan motif, pilihan cara bepergian, minat obyek yang dikunjungi, dll...silakan saja kalo ada yang mau menganalisa lebih jauh. traveller, backpacker, flashpacker, woodpecker, whatever.... :) Puguh --- In [email protected], zakiah <k...@...> wrote: > > Mau nanggapin ya mbak Ambar... > > : : Tourist vs[?] Traveler : : > > Beberapa teman dan rekan-rekan di salah satu mailing list, gemar > mengutip: "Saya adalah traveller, bukannya turis." Belum pernah > terpikir oleh saya sebelum membaca kutipan itu, bahwa cukup penting > bagi seseorang untuk mendefinisikan dirinya sebagai traveler. > > Menurut kamus di komputer saya: > traveler (Brit. traveller): "a person who is traveling or who often travels;" > tourist: "a person who is traveling or visiting a place for pleasure." > Bisa dibilang, traveler itu luas sekali, sepanjang orang melakukan > perjalanan, dan tidak `peduli' dengan tujuan dari perjalanan ybs. > Sementara turis, punya tujuan khusus, yaitu 'bersenang-senang'. >
