=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.027 subscriptors]===================
Maragall portar� als tribunals la decisi� de Zapatero de presentar una
versi� valenciana de la Constituci� Europea
El president de la Generalitat de Catalunya, Pasqual Maragall, ha
anunciat esta vesprada que el Govern catal� acudir� a les "inst�ncies
judicials competents" per a defensar la "inequ�voca unitat de la
llengua" catalana enfront de la decisi� del Govern central de presentar
quatre versions de la Constituci� Europea davant el Consell Europeu,
entre elles dos id�ntiques en catal� i valenci� amb "l'�nica distinci�
de la seua proced�ncia".
En un comunicat, Maragall lamenta que, "a causa de les pressions del
Govern de la Comunitat Valenciana, s'hagen presentat dos versions
id�ntiques de la
Constituci� Europea" en catal� i valenci� "com si es tractara de dos
idiomes diferents, en contra de l'opini� llargament sostinguda per
l'Acad�mia Valenciana de la Llengua i de l'Institut d'Estudis Catalans,
posant aix� en contradicci� raons pol�tiques i raons cient�fiques".
Aix� mateix, sost� que esta actitud "afegix confusi� i risc in�til al
reconeixement oficial de la nostra llengua" --el catal�-- per part de la
Uni� Europea i "posa en q�esti� la inequ�voca unitat de la llengua".
En este sentit, el comunicat apunta que "especialment es dificulta
innecess�riament la correcta aplicaci� d'un nou reglament ling��stic
europeu en els diversos �mbits i procediments que el Govern espanyol,
juntament amb les comunitats aut�nomes amb llengua pr�pia, es disposa a
proposar a les institucions europees". "El Govern de Catalunya lamenta
este desprop�sit i far� valdre les seues raons davant les inst�ncies
judicials competents", conclou el comunicat de la Presid�ncia.
Font: Europa Press - Yahoo (04/11/2004)
M�s informaci� en: <http://breu.bulma.net/?l3840>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Organitzaci� pel Multiling�isme
http://www.om-plural.org/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
