Le 24/08/2016 à 04:32, Duarte Ramos a écrit : > I had not yet subscribed to all pages, but took this opportunity to do > it just now.
Oh, I wasn't aware this feature now works. I subscribed too. (Well, I won't be able to do my small random malicious edits everywhere without you knowing… Bad. For example, that gray text on the English Testing page.) > Never seen any of the automatic diffs before myself May just look like a standard diff/patch file for the HTML? Non-related: Duarte, the shield on the Portuguese homepage is not translated, could you translate it please? I don't understand Portuguese but at least I'd like it to be clear that we have an active translator for that language. > On 23-08-2016 11:30, Maren Hachmann wrote: >> I'm not sure if these diffs are still needed, as it's possible to >> subscribe to website changes now, and the diff pages are quite complete >> now (if you click on 'view full diff' in the email you get). On the >> other hand, there are lots and lots of edits to the web page happening, >> and only a fraction of those are actually relevant to translators, and >> screenshot diffs are faster to work with (at least they are for me). Yeah. For example, yesterday, my malicious edit was updating the homepage in all languages — some still had the ‘telescope’ picture instead of /The Music of Art/ —, removing the contents if they were not translated at all. I also often correct very small typos in French or English. Had you seen those (wrong) spaces before two closing quotes in the ‘Video Tutorials’ page? Pop! Just removed them a few hours ago. This e-mails wouldn't help you much (maybe you'll get amused first times). Consequently I think it still makes sense you keeps on sending us your ‘pictural’ diffs if it doesn't take you time. My suggestion would be that translators subscribe to the changes like Duarte and me just to test, and then you'll ask us again in a few months if it's OK and you can stop sending these updates. >> What do you think? Would you like to continue receiving these updates by >> mailing list and screenshot? Or would the subscription to 'All pages' be >> enough? As a personal answer, I'm eager to watch every website change and update the French pages; so I probably don't need you diffs. I recognize they're quite cool even though they don't inform about removed content and don't give the links hrefs. -- Sylvain ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
