> Yes, they added some strings - and those are especially important as > they concern the document conversion between 0.91 and 0.92 (units change > to match CSS specification). Users who are presented with an English > message might find this even more difficult to decide than in their > native language. > > Could someone update the po files in the Inkscape 0.92.x repo, please? > > Regards, > Maren
Hi, Some relatively new strings in 0.92.x branch are actually untranslatable due to such called "string puzzles": http://bazaar.launchpad.net/~inkscape.dev/inkscape/0.92.x/view/head:/share/extensions/draw_from_triangle.py#L179 inkex.errormsg(_("Side Length 'a' (" + unit + "): " + str( params[0][0] ) )) inkex.errormsg(_("Side Length 'b' (" + unit + "): " + str( params[0][1] ) )) inkex.errormsg(_("Side Length 'c' (" + unit + "): " + str( params[0][2] ) )) extracts as Side Length 'a' ( Side Length 'b' ( Side Length 'c' ( That is not what expected. Can this be fixed before the release and the last update before the string freeze? Thanks in advance for your answers. Best regards, Yuri > > Am 19.12.2016 um 18:27 schrieb Sylvain Chiron: > > According to the message below, it’s still possible to submit > > translations for 0.92. > > > > Kind regards, > > > > Sylvain > > > > > > -------- Message transféré -------- > > Sujet : [Inkscape-devel] Inkscape 0.92pre4 released > > Date : Sun, 18 Dec 2016 22:50:03 -0800 > > De : Bryce Harrington <br...@bryceharrington.org> > > Pour : inkscape-de...@lists.sf.net > > > > The 0.92pre4 source package has been released and can be downloaded > > > > from Launchpad: > > https://launchpad.net/inkscape/0.92.x/0.92pre4 > > > > […] > > > > Please try to avoid making any further changes on the 0.92.x tree - > > consider it in final freeze before release. The one exception being > > translations - the mesh gradient changes were allowed to break string > > freeze, so due to that we'll be giving permission to translators for > > breaking this final freeze. > > > > […] > > > > Thanks, > > Bryce ------------------------------------------------------------------------------ Developer Access Program for Intel Xeon Phi Processors Access to Intel Xeon Phi processor-based developer platforms. With one year of Intel Parallel Studio XE. Training and support from Colfax. Order your platform today.http://sdm.link/intel _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
