Re: E>F Schools Directorate

[CMerlen]

In a message dated 18/03/1999 04:27:22, [EMAIL PROTECTED] writes:
<< >"Ministere de l'enseignement"<

Personnellement, je pr�f�re de laisser ce genre de terme dans la langue

d'origine avec une note d'explication.  Neanmoins, � mon avis la traduction

la plus proche serait...

Schools Directorate = Direction de l'enseignement >>

Si �a peut aider, je fais la m�me chose.
cmerlen