>Une question rapide de grammaire : Des progiciels et/ou des applications
>maison(s) = avec �s� ou sans �s�? et pourquoi ?
>
>Ylana Corcos

Le Bon Usage (Grevisse) 13eme Ed. ,paragraphe 310 a 9, p. 479 :
Construction du complement adverbial. Observations diverses.
La langue commerciale connait des expressions reduites par la suppression
de la preposition et de l'article, peut-etre sous l'influence de l'anglais.
Ex : Un travail entierement fait main. Une patisserie maison.
[...] Maison est pris familierement  comme une sorte d'adjectif invariable
signifiant "particulierement reussi, soigne".

J'espere que ca t'aidera.

Isabelle Caugant
Jean Broadhvest
Section of Molecular and Cellular Biology
University of California Davis
1, Shields Ave
Davis, CA, USA 95616-8535

Tel: 530 752 3111   Fax: 530 752 3085
Email: [EMAIL PROTECTED]
Web page: http://www-mcb.ucdavis.edu/faculty-labs/gasser/gasser-lab.html 

Reply via email to