A propos de "naviguer sur/dans Internet", voici une opinion toute personnelle : 1. Internet est un r�seau, certes, et un r�seau renvoie � l'image concr�te d'un filet. 2. "dans" un filet, on est pris au pi�ge dans un espace ferm�, on y tourne en rond. 3. un r�seau peut �tre vu aussi comme un grand filet pos� sur une plage, comme une surface quasiment illimit�e sur laquelle on se d�place librement dans toutes les directions au hasard des noeuds et des maillons, et qu'on peut quitter librement. 4. "sur" est la pr�position qui suit normalement "naviguer". Il me semble qu'on ne dit pas d'un sous-marin qu'il " ? navigue dans l'oc�an X", par exemple, ni d'un avion qu'il " ? navigue dans l'espace a�rien du pays Y". Pour toutes ces raisons r�unies, je crois que l'usage est sage, comme toujours, d'avoir adopt� "naviguer sur Internet" ou "sur le Web", ou "sur la Toile", comme on voudra. Cordialement � tous. Jean-Claude Rolland ([EMAIL PROTECTED]) CIEP 1, avenue Leon-Journault 92318 SEVRES CEDEX FRANCE Tel : 33 1 45 07 60 00 Fax : 33 1 45 07 60 56
