salut les coll�gues.
� bout de nerfs avec un inventaire de machinerie de fabrication de gr�s (vers
l'espagnol), je remercierai infiniment toute possible traduction vers l'espagnol
(et/ou d�finition de la chose) des mots entre guillemets ("").
N.B. : Il n'y a pas plus de contexte que les titres, puisqu'il s'agit d'un inventaire.
merci d'avance :
- Triage : un "palettisseur".
- Entretien : deux "perceuses � colonne".
- une "rouleuse".
- une "balayeuse" (barredora???).
N.B. : Pri�re de me r�pondre directement (d�lai : jeudi apr�s-midi...).
salut � toutes/tous et encore merci!
Federico.
[EMAIL PROTECTED]
