interlang  

Messages by Date

• 1999/05/27 Re: Urgent,_abr�viation_en_allemand Accent68sf
• 1999/05/27 Re: Urgent, abr�viation en allemand JS
• 1999/05/27 Re: Urgent, abr�viation en allemand Daniel Gondouin
• 1999/05/27 Re: Urgent, abr�viation en allemand Jill Williams
• 1999/05/27 Urgent, abr�viation en allemand Silvia Trevisan
• 1999/05/26 Re: NAF ? Fran�oise Rey
• 1999/05/26 Re: NAF ? Gero otto
• 1999/05/26 Re: Re: remerciements et deux questions sur la traduction en anglais Judyth Mermelstein
• 1999/05/26 Re: Re: vocabulaire am�ricain Judyth Mermelstein
• 1999/05/26 Re: remerciements et deux questions sur la traduction en anglais Judyth Mermelstein
• 1999/05/26 Re: vocabulaire am�Q==ricain Sherman Rosen
• 1999/05/26 RE: Livres a vendre / Books for sale M� Victoria J.
• 1999/05/26 Termes americains SF Judyth Mermelstein
• 1999/05/26 Re: vocabulaire am�ricain marga blankestijn
• 1999/05/26 Re: remerciements et deux questions sur la traduction en anglais Sonia Murray
• 1999/05/26 Re: Ang-Fra (Termes m�dicaux) Sylvie Garnier
• 1999/05/26 Andr� Gide : Voyage au Congo Christine Alba
• 1999/05/26 NAF ? Fran�oise Rey
• 1999/05/26 Re: Ang-Fra (Termes m�dicaux) Audrey Lightburn
• 1999/05/26 Collaboration possible Fran�oise Rey
• 1999/05/26 Merci (Termes m�dicaux) Annie Desrosiers
• 1999/05/26 Re: vocabulaire am�ricain Sonia Murray
• 1999/05/26 r�ponse � "correcteur" yacine
• 1999/05/26 Re: Ang-Fra (Termes m�dicaux) annegalant
• 1999/05/26 vocabulaire am�ricain effix
• 1999/05/26 language dictionary site on web Julie Bishop
• 1999/05/26 term it>fr s.pagani
• 1999/05/26 Re: Livres a vendre / Books for sale Chris SHARP
• 1999/05/24 Re: remerciements et deux questions sur la traduction en anglais Fenn Troller
• 1999/05/24 RE: Ang-Fra (Termes m�dicaux) Julie Bishop
• 1999/05/24 remerciements et deux questions sur la traduction en anglais effix
• 1999/05/24 RE: Ang-Fra (Termes m�dicaux) Julie Bishop
• 1999/05/24 RE: Commercial Julie Bishop
• 1999/05/24 Re: correcteur d'ortographe Jean Fontaine
• 1999/05/24 Re: Ang-Fra (Termes m�dicaux) Carole Nasra
• 1999/05/24 Ang-Fra (Termes m�dicaux) Annie Desrosiers
• 1999/05/24 correcteur d'ortographe Anne Goldstein
• 1999/05/24 correcteur d'ortographe Steven M. Geller
• 1999/05/24 Re: correcteur d'ortographe Pierluigi Ligas
• 1999/05/24 Re: correcteur d'ortographe Pierluigi Ligas
• 1999/05/24 Re: correcteur d'ortographe JS
• 1999/05/24 Re: correcteur d'ortographe marga blankestijn
• 1999/05/24 Bandera ruso Fran�oise Rey
• 1999/05/24 Traducci�n P�gina Web castellano>ingl�s Fran�oise Rey
• 1999/05/22 ISBN -- Mauvais sujet ! JS
• 1999/05/22 ISBN -- Y a-t-il un biblioth�quaire dans la salle ? JS
• 1999/05/22 Re:Italian Fran�oise Rey
• 1999/05/21 Re: Merci Commercial Fatima Biragova
• 1999/05/21 RE: TERME ang>fr: NDE Near Death Experience JS
• 1999/05/21 Re: quelques petits probl�mes de traduction Sonia Murray
• 1999/05/21 Re: quelques petits probl�mes de traduction Fenn Troller
• 1999/05/21 Re: quelques petits probl�mes de traduction Fenn Troller
• 1999/05/21 Re: Re: Angl-fr -- Demande de renseignement Judyth Mermelstein
• 1999/05/21 Re: Angl-fr -- Demande de renseignement Romain G. Hann
• 1999/05/21 Re: Commercial CMerlen
• 1999/05/21 Re: Re: Angl-fr --HAPPY.EXE Judyth Mermelstein
• 1999/05/21 quelques petits probl�mes de traduction effix
• 1999/05/21 RE: TERME ang>fr: NDE Near Death Experience Fenn Troller
• 1999/05/21 Re: Happy99 encore Judyth Mermelstein
• 1999/05/21 RE: TERME ang>fr: NDE Near Death Experience prissiu
• 1999/05/21 Cherche traducteur GE-->FR avec Adobe Acrobat Bruno Aeschbacher
• 1999/05/21 Re: Angl-fr -- Demande de renseignement JS
• 1999/05/21 Re: TERME ang>fr: NDE Near Death Experience JS
• 1999/05/21 Re: Angl-fr -- Demande de renseignement Sherman Rosen
• 1999/05/21 Re: Angl-fr -- Demande de renseignement Christine Alba
• 1999/05/21 TERME ang>fr: NDE Near Death Experience Fenn Troller
• 1999/05/21 dictionnaire UML Julie Veysset
• 1999/05/21 How to remove Happy... Carole Nasra
• 1999/05/21 Re: Angl-fr -- Demande de renseignement Gero otto
• 1999/05/21 Re: Happy99 encore Gray Matters
• 1999/05/21 Re: Cd-rom Christina Lachat Leal
• 1999/05/21 Re: Angl-fr -- Demande de renseignement JS
• 1999/05/21 Re: Angl-fr Mart Grisel
• 1999/05/21 Merci caroline Dewynter
• 1999/05/21 Re: query Mohamed Mahmoud
• 1999/05/21 Happy99 encore JS
• 1999/05/21 Re: Angl-fr Christine Alba
• 1999/05/21 Vuelve el Happy99.exe Fran�oise Rey
• 1999/05/20 Happy99 encore JS
• 1999/05/20 Re: query yacine
• 1999/05/20 Re: Angl-fr Traducto
• 1999/05/20 Re: Angl-fr Judyth Mermelstein
• 1999/05/20 Re: Angl-fr Mario Gonzalez
• 1999/05/20 Re: query Jacques Melot
• 1999/05/20 Re: Angl-fr Mario Gonzalez
• 1999/05/20 Re: Angl-fr Delphine GIBART
• 1999/05/20 Re: Angl-fr Jacqueline Johnston
• 1999/05/20 query yacine
• 1999/05/20 Re: Angl-fr Jacqueline Johnston
• 1999/05/20 info yacine
• 1999/05/20 Re: Angl-fr emmanuelle stachurski
• 1999/05/20 Re: [trad] HORS-SUJET : R�alisation d'un CD-Rom JS
• 1999/05/20 HORS-SUJET : R�alisation d'un CD-Rom Raffaella De Tuddo
• 1999/05/20 Re: Angl-fr Maitrekiapp
• 1999/05/20 Re: Commercial Christine Alba
• 1999/05/20 Re: Commercial Delphine GIBART
• 1999/05/20 Re: Angl-fr caroline Dewynter
• 1999/05/20 Re: Commercial Traducto
• 1999/05/20 Re: Angl-fr Neil Crockford
• 1999/05/20 Re: Angl-fr JS
• 1999/05/20 Re: Angl-fr Jill Williams
• 1999/05/20 Re: Angl-fr Sylvie Garnier
• 1999/05/20 Re: Commercial JS
• 1999/05/20 Re: Angl-fr E. Weiser
• 1999/05/20 Angl-fr caroline Dewynter
• 1999/05/20 Re: Commercial E. Weiser
• 1999/05/20 Commercial Fatima Biragova
• 1999/05/18 Re: GRAMM: se representer quelqu'un en ? MERCI Fenn Troller
• 1999/05/18 (Fwd) Non-member submission Carole Nasra
• 1999/05/18 Re: Re: TERME angl>fr: perspective box (ds un musee) Fenn Troller
• 1999/05/18 CORR TERME angl>fr: perspective box (ds un musee) Fenn Troller
• 1999/05/18 RE: Thank you Mohamed prissiu
• 1999/05/18 Re: glossaries Centura Team Developer Mohamed Mahmoud
• 1999/05/18 Islande/merci Sylvie Garnier
• 1999/05/17 glossaries Centura Team Developer prissiu
• 1999/05/17 Workshops Staff
• 1999/05/17 Merci Silvia Trevisan
• 1999/05/17 Re: Islande Jacques Melot
• 1999/05/17 Re: Islande MACUSE
• 1999/05/17 Thanks for "walk the talk" Lynn Lemp�ri�re
• 1999/05/17 Re: URGENT - D�rkopp-Trolleytechnik en FR Romain G. Hann
• 1999/05/17 Re: Islande Sylvie Garnier
• 1999/05/16 Re: EN>FR : "Walk the talk" Angel
• 1999/05/16 Re: URGENT - D�rkopp-Trolleytechnik en FR Gero otto
• 1999/05/16 URGENT - D�rkopp-Trolleytechnik en FR Romain G. Hann
• 1999/05/16 Re: EN>FR : "Walk the talk" Judyth Mermelstein
• 1999/05/15 Re: ENG> SPA quad-centennial rule? E. Weiser
• 1999/05/15 RE: ENG> SPA quad-centennial rule? Antonio de Torre
• 1999/05/15 ENG> SPA quad-centennial rule? Antonio de Torre
• 1999/05/15 Re: chaudi�res annegalant
• 1999/05/15 Merci : TERM E>F commerc. Steven M. Geller
• 1999/05/15 RE: QUERY: translation rates FR>EN Paloma Tami
• 1999/05/15 Re: QUERY: translation rates FR>EN MACUSE
• 1999/05/15 Merci : TERM E>F commerc. A. de Haan-Couzy
• 1999/05/15 Re: QUERY: translation rates FR>EN Ylana Corcos
• 1999/05/15 TERM E>F commerc. A. de Haan-Couzy
• 1999/05/15 TERM E>F commerc. Steven M. Geller
• 1999/05/15 EN>FR : "Walk the talk" Lynn Lemp�ri�re
• 1999/05/15 Re: Re: QUERY: translation rates FR>EN Judyth Mermelstein
• 1999/05/15 chaudi�res Val�rie Andreani
• 1999/05/15 Re: EN>FR : "Walk the talk" CMerlen
• 1999/05/14 Re: Islande MACUSE
• 1999/05/14 Re: QUERY: translation rates FR>EN JS
• 1999/05/14 syst�me de combustion Val�rie Andreani
• 1999/05/14 QUERY: translation rates FR>EN Ylana Corcos
• 1999/05/14 Islande Sylvie Garnier
• 1999/05/14 Thanks, was FR>EN legalese Ylana Corcos
• 1999/05/14 Re: Term: FR-EN legalese JS
• 1999/05/14 Re: Dicos de l'informatique MACUSE
• 1999/05/14 Re: Re: TERME angl>fr: perspective box (ds un musee) Judyth Mermelstein
• 1999/05/14 Re: Dicos de l'informatique Alvermann
• 1999/05/13 Re: TEST Lars Bradley
• 1999/05/13 Re: Dicos de l'informatique Jean-Claude Rolland
• 1999/05/13 Re: Dicos de l'informatique yacine
• 1999/05/13 machinerie de fabrication de gres... Federico Ortunio
• 1999/05/13 Islande Sylvie Garnier
• 1999/05/13 Dicos de l'informatique Silvia Trevisan
• 1999/05/13 TEST Ylana Corcos
• 1999/05/13 Term: FR-EN legalese Ylana Corcos
• 1999/05/13 Re: Recherche sur la th�orie de la traduction Fenn Troller
• 1999/05/12 Re: TERME angl>fr: perspective box (ds un musee) Fenn Troller
• 1999/05/12 The secret diary of Adrian Mole / Le journal d'Adrien Valerie Piederriere
• 1999/05/12 Recherche sur la th�orie de la traduction Christina Lachat Leal
• 1999/05/11 Re: Presente continue in francese? Fran�oise Rey
• 1999/05/11 Re: Presente continue in francese? Sonia Murray
• 1999/05/11 Presente continue in francese? Ensjo \(Emerson Jos� Silveira da Costa\)
• 1999/05/11 Re: Re: Term: FR>EN FEdEration des Etats IndEpendants de Russie Judyth Mermelstein
• 1999/05/11 Re: Re: Term: FR>EN yes, more legalese Judyth Mermelstein
• 1999/05/11 RE: Thank you Judyth prissiu
• 1999/05/11 Re: RE TERM SP-ENG CLEANNESS? Judyth Mermelstein
• 1999/05/11 RE TERM SP-ENG CLEANNESS? prissiu
• 1999/05/10 Re: GRAMM: se representer quelqu'un en ? Jean-Claude Rolland
• 1999/05/10 Re: GRAMM: se representer quelqu'un en ? yacine
• 1999/05/10 Re: Term: FR>EN FEdEration des Etats IndEpendants de Russie Dorin Motz
• 1999/05/10 Re: Term: FR>EN F�d�ration des Etats Ind�pendants de Russie Dorin Motz
• 1999/05/10 Re: Term: FR>EN yes, more legalese Angel
• 1999/05/10 Re: Term: FR>EN FEdEration des Etats IndEpendants de Russie Judyth Mermelstein
• 1999/05/10 GRAMM: se representer quelqu'un en ? Fenn Troller
• 1999/05/10 Re: GRAMM: se representer quelqu'un en ? nathalie riksten-tramblin
• 1999/05/10 Re: Term: FR>EN yes, more legalese Judyth Mermelstein
• 1999/05/10 Term: FR>EN F�d�ration des Etats Ind�pendants de Russie Ylana Corcos
• 1999/05/10 Re: Term: FR>EN yes, more legalese jill williams
• 1999/05/10 Term: FR>EN yes, more legalese Ylana Corcos
• 1999/05/10 [Fwd: Trados] Nelly AUBAUD
• 1999/05/09 Trados bis V�ronique Bonge
• 1999/05/08 Tr: Info-Flash - AAE-ESIT E. Weiser
• 1999/05/07 Re: Re: Term: more legalese, very urgent Judyth Mermelstein
• 1999/05/07 Re: Re: data warehouse Judyth Mermelstein
• 1999/05/07 Re: Term: more legalese, very urgent Sonia Murray
• 1999/05/07 Term: more legalese, very urgent Ylana Corcos
• 1999/05/07 Re: TERM: Fr to Eng WINE MAKING Judyth Mermelstein
• 1999/05/07 Re: Trados Nelly AUBAUD
• 1999/05/07 Re: data warehouse Anne Goldstein
• 1999/05/07 Trados corinne callens
• 1999/05/07 data warehouse Val�rie Andreani
• 1999/05/07 TERM: Fr to Eng WINE MAKING mileski
• 1999/05/07 Term: fr>en internet contract and legalese = THANKS Ylana Corcos
• 1999/05/07 Re: urbanisme F->D Gero otto
• 1999/05/07 Test JS
• 1999/05/07 Re: Term: FR-EN legal JS

[Earlier messages] [Later messages]