At 05:45 30/05/1999 EDT, you wrote:
>
>In a message dated 30/05/1999 01:56:30, [EMAIL PROTECTED] writes:
>
><< Je dirais qu'au fin fond de ma campagne normande cet usage a disparu chez
>les personnes avec un minimum d'�ducation depuis au moins deux g�n�rations
>et qu'il a compl�tement disparu pour les nouvelles g�n�rations.
>Vous confirmez ? Et ailleurs ? >>
>
>He bien, dans l'Audomarois (Pas-de-Calais), c'est encore tres en vigueur. J'y
>ai passe deux mois l'hiver dernier et j'entendais constamment parler ainsi:
>- Le L�once, hein, c'�tait un drole! ou encore,
>- La Paulette, elle a pas merite ca.
>Contexte : les petits patelins, les fermiers et les commercants.
>Moi, j'aime ca. Je vois surtout le cote affectif, comme on le retrouve dans
>les romans de Giono. Voila, mes deux centiemes d'euro...
>catherine
>
Je confirme que c'est la m�me chose dans le Forez (Loire) que dans l'Audomarois.
Je rappelle que c'est aussi le cas en portugais ... et en grec.
Cordialement,
JCR
Jean-Claude Rolland ([EMAIL PROTECTED])
CIEP 1, avenue Leon-Journault
92318 SEVRES CEDEX FRANCE
Tel : 33 1 45 07 60 00 Fax : 33 1 45 07 60 56
