On 07/02/99 18:54:34 you wrote:
>
>
>>Chers collegues francophones:
>>
>>Je dois traduire un slogan publicitaire sur la gastronomie et j'aimerais
>>bien recevoir quelques opinions. J'ai trois possibilites:
>>
>>Andalousie ...arome et tradition....; ....bon gout et tradition...;....
>>saveur et tradition...; Lequel vous reveille les papilles gustatives?
>>
>>Merci d'avance
>>Christine
>
Je suis de l'avis de Sophie et Sonia. Il serait bien venu de rajouter un S non
seulement a
'saveur' mais egalement a 'tradition'.
Isabelle Lefresne
Traductrice francais-anglais-allemand
Phone: 1-201-662-6168
Fax: 1-201-662-3299
