Meyer & Liechty is a consulting and design firm for global marketing. We consult, design, translate, and typeset materials for print, multimedia, and the web. We�re looking for foreign language editing and typesetting resources, in English, that will help us with our localization projects. Specifically, we need references that address such things as word division/hyphenation, capitalization and punctuation rules, alphabetizing rules, etc. We use a centralized approach to international marketing. Our normal process is that we design materials in English, then have the text translated into the languages for the client's market, localizing for the specific cultures. We then typeset the foreign languages into the English template. It is at this point that we would like to have some reference of editing/typesetting rules that will help us submit a better version to the market representative in the destination country. Does anyone have or know of any resources like this? We would really appreciate information. Thanks! Jane Clayson -- [EMAIL PROTECTED] Meyer & Liechty, Inc. (801) 785-1155
