Hello Fran�oise
>"whichever is the latter". Je pense qu'il y a une erreur dans
l'anglais, et
>qu'il faudrait �crire "whichever is the last" ou "the latest", mais
cela ne
>change pas ma question.
Sorry I can't help with the French, but just for interest the correct
English is 'whichever is the later' (comparative of 'late'). It is
indeed a very common phrase in legal contracts etc. 'Latest' would be
used where there are more than two alternatives.
Sorry I can't help more!
Pedantic greetings from
Jill
Jill Williams
[EMAIL PROTECTED]
