Tre wahlesc. Anc il scrit in un simil maniere in the prim numerós de Kosmoglott quande on proposit un nov parol o idé, dante li tot consequenties de chascun alternative. Bon, alor por li claritá it vell esser max bon experimentar con cuji.
On Sunday, May 2, 2021, Marcos Cruz <[email protected]> wrote: > In 2021-05-02 10:36, MacLeod Dave scrit: > > > Un possibil natural futuri evolution éxter nor control vell esser lu > > sequent: > > > > de quel li -> (de) queli -> queli > > Ti es un tre bon pensat possibilitá, ex li remedies propri del lingue. > Ma li similitá con "que li" e "quel li" fórsan vell causar genation in > cert casus o mem ambiguitá?, durante que li variantes de "cuje" es tot > clar. Noi vell dever provar ambi optiones in mult textus. > > - Li senior de quel li chapel es nigri ha venit. > - Li senior cuje chapel es nigri ha venit. > - Li senior cuji chapel es nigri ha venit. > - Li senior cuye chapel es nigri ha venit. > - Li senior queli chapel es nigri ha venit. > > Ti "queli", tot sam sonant quam "que li", rememora me alquó simil pri > hispan: > > In hispan "cuyo/a/s" es tre poc usat, excepte de homes con tre bon > education lingual. Paradoxalmen, li majoritá de parlatores (in Hispania, > pri America yo ne save) usa altri expresiones plu complicat: > > - Bon hispan: "El señor CUYO sombrero es negro ha venido" > - Popular hispan 1: "El señor QUE SU sombrero es negro ha venido" > - Popular hispan 2: "El señor QUE EL sombrero es negro ha venido" > > To es, in version 2 (min frequent) on mem ne usa li possessive, ma di > simplicmen "Li senior QUEL LI chapel es nigri ha venit"! > > Ti composit usation de "que", quel en hispan, quam in Interlingua, ja > have pluri altri usationes, es absurd, vice li simplic e precis parol > "cuyo", ma ínfelicimen por mi oreles it es tre populari. > > -- > Marcos Cruz > http://alinome.net > > > -- > ne.alinome.net > > > > > > -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Groups.io Links: You receive all messages sent to this group. View/Reply Online (#372): https://groups.io/g/interlingue/message/372 Mute This Topic: https://groups.io/mt/82512174/21656 Group Owner: [email protected] Unsubscribe: https://groups.io/g/interlingue/leave/5161842/21656/2010256328/xyzzy [[email protected]] -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
