In "Fraseologie de Occidental" (1948) Jan A. Kajš scrit ti curiosi
dialog:

____
― De quel nationalitás ili es?
― It es franceses, italianes, angleses, slaves, germanes, hispanes e
  americanes.
____

Ti 'it' tre surprise me, vice 'ili' (li homes). Ti 'it' posse significar
"li liste de nationalitás", ma 'franceses', 'italianes' etc. ne es
nationalitás.

Un simpli alternative es "Hay franceses, italianes…".

Altri alternative:

____
― De quel nationalitás ili es?
― [De nationalitás/Lor nationalitás es] francesi, italiani, anglesi,
  slavi, german, hispan e american.
____



-- 
Marcos Cruz
http://alinome.net


-- 
ne.alinome.net


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Groups.io Links: You receive all messages sent to this group.
View/Reply Online (#628): https://groups.io/g/interlingue/message/628
Mute This Topic: https://groups.io/mt/100461661/21656
Group Owner: [email protected]
Unsubscribe: 
https://groups.io/g/interlingue/leave/5161842/21656/2010256328/xyzzy 
[[email protected]]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-


Reply via email to