Li rason posse esser que german have Sellerie, russ selderéi e omni scandinavi lingues have selleri o eventual variantes de it.
Sendt med Proton Mail sikker e-mail. ------- Original Message ------- mandag den 31. juli 2023 kl. 12:49, skrev Marcos Cruz <[email protected]>: > In "Fraseologie de Occidental" Kajš scrit: "Yo ha just semat un poc de > latug, poy cauliflor, tomates, selerie e cucombres". > > In Cosmoglotta (1927/1950) hay null "selerie" ma un "seleri" (in numeró > A 114, 1937/05, "Centres de interesse: cocine"). > > "Seleri" sona me quam un adjective, e "selerie" sona me quam un statu, > sin dúbite caus mi esperantic oreles :) > > It es "apium graveolens", quel es nomat: > > - in anglesi: "celery" (o "smallage" in su forme savagi) > - in Esperanto: "celerio" > - in hispan: "apio" > > Es me curiosi to, que on adoptet ne li radica latin, ma un con plu > complicat etimologie (https://en.wikipedia.org/wiki/Celery#Etymology). > Támen, a prim visu del traductiones in Wikipedia, ambi sembla sat > international. > > -- > Marcos Cruz > http://alinome.net > > > -- > ne.alinome.net > > > -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Groups.io Links: You receive all messages sent to this group. View/Reply Online (#632): https://groups.io/g/interlingue/message/632 Mute This Topic: https://groups.io/mt/100458848/21656 Group Owner: [email protected] Unsubscribe: https://groups.io/g/interlingue/leave/5161842/21656/2010256328/xyzzy [[email protected]] -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
