Interessant usation de "de it"! Ci "su" vell har esset un poc strangi:
Ili usa variantes de it (simplicmen ili usa variantes) Ili usa su variantes (ci on pensa que li parol celeri ja have un liste de variantes) On Tue, Aug 1, 2023 at 4:29 PM cellus38 via groups.io <cellus38= [email protected]> wrote: > Li rason posse esser que german have Sellerie, russ selderéi e omni > scandinavi lingues have selleri o eventual variantes de it. > > > > > Sendt med Proton Mail sikker e-mail. > > ------- Original Message ------- > mandag den 31. juli 2023 kl. 12:49, skrev Marcos Cruz < > [email protected]>: > > > > In "Fraseologie de Occidental" Kajš scrit: "Yo ha just semat un poc de > > latug, poy cauliflor, tomates, selerie e cucombres". > > > > In Cosmoglotta (1927/1950) hay null "selerie" ma un "seleri" (in numeró > > A 114, 1937/05, "Centres de interesse: cocine"). > > > > "Seleri" sona me quam un adjective, e "selerie" sona me quam un statu, > > sin dúbite caus mi esperantic oreles :) > > > > It es "apium graveolens", quel es nomat: > > > > - in anglesi: "celery" (o "smallage" in su forme savagi) > > - in Esperanto: "celerio" > > - in hispan: "apio" > > > > Es me curiosi to, que on adoptet ne li radica latin, ma un con plu > > complicat etimologie (https://en.wikipedia.org/wiki/Celery#Etymology). > > Támen, a prim visu del traductiones in Wikipedia, ambi sembla sat > > international. > > > > -- > > Marcos Cruz > > http://alinome.net > > > > > > -- > > ne.alinome.net > > > > > > > > > > > > -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Groups.io Links: You receive all messages sent to this group. View/Reply Online (#634): https://groups.io/g/interlingue/message/634 Mute This Topic: https://groups.io/mt/100458848/21656 Group Owner: [email protected] Unsubscribe: https://groups.io/g/interlingue/leave/5161842/21656/2010256328/xyzzy [[email protected]] -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
