Xavi,
Just acabat d'enviar la meva resposta al Pere, he rebut la teva i no puc més
que dir: totalment d'acord.

Lluís

-----Mensaje original-----
De: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] nombre de
[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: viernes, 09 de julio de 2004 17:31
Para: [EMAIL PROTECTED]
Asunto: Re: Re: [Internauta] Fw: El Collins dels ..... pip ....




Segons els pedagogs de l'escola, l'anglès és un idioma sense
RAE (en versió anglesa) i als diccionaris s'aplican les paraules a
l'us, és a dir una realitat es que a molts llocs d'españa ens ho
diuen i desgraciadament és cert. Els diccionaris anglesos, surten
molts termes despectius.

Això esta dit amb el màxim respecte per nosaltres per gent que
parla el català millor que jo i que pensa que som un gran pais,
malgrat els nostres veins de sota l'Ebre no ho pensin.

Crec que el problema no és dels anglesos és dels espanyols.....

Xavi Batalla



>L'imatge no era meva, però .... ara si ( mes avall, l'escanejat
tot i que es
>veu pitjor, crec)
>Tinc la segona edició del Collins CONCISE - 1996 i ... s'ujuro
que ho
>llegeixo ara. Pagina 393 a dalt a l'esquerra.
>Poker
>Polaco1
>Polaco 2
>:-D Laura, si vols em faig una foto amb ell i el diari d'avui .....
tu també
>m'has fet mirar-ho altre cop. Repeteixo CONCISE, primera
edició del 93,
>segona (aquesta) del 96.
>No se perque però CONCISE posa para hogar, escuela y
oficina, potser es això
> ..... per un nivell ......
>----- Original Message -----
>From: "laura" <>
>To: <a href="javascript:sendMsg
('<[EMAIL PROTECTED]>');"><[EMAIL PROTECTED]></a>
>Sent: Friday, July 09, 2004 4:48 PM
>Subject: Re: [Internauta] Fw: El Collins dels ..... pip ....
>TAS wrote:
>doncs el meu es la primera edició i tampoc apareix!! Pere, on
has trobat
>ixe diccionari? XD
>ale ja estàs content? ara que ens has fet mirar-ho.... :PP
>Fins una altra!
>Laura



_______________________________________________
llista de correu de l'Internauta
[EMAIL PROTECTED]
http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta

_______________________________________________
llista de correu de l'Internauta
[EMAIL PROTECTED]
http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta

Respondre per correu electrònic a