Hola Llistaires :-)) Estic totalment d'acord amb el que diu en Maverick. La veritat el que conec dels USA (fa dos anys que visc alla). Sols parlen en castella els que anomenem erroniament hispanics i son en algunes zones molt nombrosos pel fet quer eren en territoris colonizats pels espanyols (california, texas, arizona, etc. i no oblidem l'estat associat d ePuerto Rico). L'idea que el castella com a primera llengua son 300 milions o 1000 tamb� es molt agosarada, les persones que estan treballant procedents d eGuatemala i les zones no urbanes de Mexic parlen com a primera llengua els idiomes propis de les seves terres i anteriors als conquistadors europeus. Donant el greu grau de manca d'alfabetitzacio (molts no saben llegir correctament, greu deficit d'aritmetica i quasi nul coneixament de la realitat sel segle XX i l'actual ( per exemple preguntant als companys d efeina, no saben qui eren Pink Floyd, ni ghandi, Ni la bomba tirada sobre Hiroshima i per suposat Marilyn Monroe, Elvis Presley,etc.etc..) tot aix� ho he preguntat a molts companys de feina procedents de Guatemala, el salvador , Mexic o Honduras. Com anecdota un amic i company de feina mexica, descendents d'espanyols, creia que "l'espanyol" era l'idioma m�s parlat del m�n. I la meva mare s'ha portat una gran sorpresa, quan a descobert en el seu primer viatge als EEUU, que en castell� tampoc l'entenen i �s m�s, que l'entenen m�s utilitzan el catala.
Resumin, quant se saben tres llengues, l'important sempre- per a tu- es la teva, l'angles i l'espanyol son eines sols per comunicar-me, el bilinguisme desapareix i l'alienaci� tamb�. Bon Vent! SCP _______________________________________________ llista de correu de l'Internauta [EMAIL PROTECTED] http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
