Encoding; Unicode UTF-8
(( منتظر دیوان اشعار احمدی نژاد هم هستیم ))
2009.02.28 09:05:05
---------------------------------------------------------------------------
<strong>ترجمه دو زبانه (عربی و فارسی)
ابوالقاسم امامی از دیوان اشعار منسوب به
حضرت علی (ع) به چاپ پنجم رسید.
به گزارش مهر، دیوان اشعار منسوب به حضرت
علی (ع) که نخستین بار در قرن ششم هجری توسط
فردی ایرانی به نام "کی‌دوری" یا "کی‌ذوری"
ـ شارح نهج‌البلاغه و از شاگردان شیخ طبری
ـ جمع‌آوری شده، به چاپ پنجم رسیده است.
کی‌دوری خود در مقدمه این کتاب اذعان
داشته که همه این دیوان از حضرت علی (ع)
نیست اما منسوب به ایشان است و در اساس هر
بیتی که ایشان خوانده‌اند، جمع‌آوری شده
است. چاپ‌های مختلفی از این دیوان وجود
داشته؛ چاپ سنگی در ایران و خارج و چاپ
معمولی.
همه منسوبات به حضرت علی (ع) که در این
دیوان جمع‌آوری شده، به فارسی نیز
برگردانده شده و در واقع این دیوان یک کتاب
دوزبانه است که همراه با مقدمه‌ای مشروح
از مترجم (ابوالقاسم امامی) در کنار اضافات
و تعلیقات به چاپ رسیده است.</strong>
---------------------------------------------------------------------------
Link: http://www.iranpressnews.com/source/055132.htm
--
The webmaster!
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
- New: http://www.IranPressNews.com/zanan/
- http://www.IranPressNews.com/javan/
- Baraye daryafte tamame khabarha dar yek email rozaneh
http://groups.google.com/group/IranPressNews/subscribe?hl=en lotfan gozineye
"Digest Email" ra tik bezanid
- Baraye Farsi didan View > Encoding > "unicode utf-8" ra dar browser khod
gozinesh konid
- To unsubscribe from this group, send email to
[email protected]
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
