LA .... ILLA Tinjauan dari Perfektive Bahasa Arab, lanjutan 2 Suatu hari Rasulullah SAW, lagi ber-istirahat, singkatnya "Seseorang menghunuskan pedangnya pada belaiu. Orang itu berkata, sekarang siapa yang dapat memberikan pertolongan kepada kamu ya Muhammad. Dengan penuh keyakinan Nabiallah menjawab, Allah, kepada Allah-lah tempat meminta pertolongan" diringkas lagi, Sewaktu Nabiallah menghunuskan pedang yang sama kepada orang itu dan Nabi bertanya pula, "Sekarang kepada siapa pula kamu minta pertolongan? Orang itu menjawab, tidak tahu!
Kalimat LA ILA (ha) ILLA ALLAH (hu), bisa ditambahkan menjadi super kompleks yang berdasarkan riwayat singkat diatas yaitu: LA ILA (ha) ILLA ALLAH (hu), Allah adalah tempat kita meminta pertolongan, mintalah kamu kepada Allah tanpa perantara, dan jangan kamu syarikatkan beliau alias janganlah menjadi musyrikin (orang musyrik). LA ILA (ha) ILLA ALLAH (hu), Allah minimal 5x sebagai muslim anda menghadapnya atau minimal 34x anda sujud dihadapanya, pada saat itu, Subhanallah, Masyalaah kita-kita bisa langsung berkomunikasi dengan Allah. LA ILA (ha) ILLA ALLAH (hu), adalah sebagai bukti semua agama samawi mempunyai tuhan yang sama yaitu Allah, karena tidak ada tuhan selain ALLAH. Note buat AFR, tolong apa maksud dan arti dalam dua tanda kurung yaitu HA dan HU, jangan kecewakan mBak siNung dan mas Dewa. Insyaallah bersambung, salam kompak selalu dari Qatar. Alkhori M Alkhor Community Qatar =============================================== LA .... ILLA Tinjauan dari Perfektive Bahasa Arab, Dalam bahasa arab, banyak pasangan kata-kata yang sudah baku, kalau kata INI yang dipakai, kemudian adalah kata ITU yang akan mengikuti, dan itu juga sama kejadianya dalam bahasa Indonesia, misalnya: WALAUPUN .. TAPI dll dll dll. Contohnya (Walaupun sudah lama pacaran, tapi tidak jadi nikah juga; Walaupun harganya mahal, tapi tidak enak rasanya; Walaupun tiap hari baca posting IT, tapi masih gaptek juga; dll, dll, dll). Kembali ke topik yaitu: LA .. ILLA (dan contoh lainya adalah: LAULA .. LAMA). Tapi seperti biasanya posting email selalu diarahkan kepada Religius Matter. Maka sambil mengenal kaedah bahasa arab, juga gradually kita coba hubungkan kesoal agama. Please be patience "Al-Qur'an adalah untuk semua ummat MANUSIA, juga untuk KITA dan juga untuk SAYA" LA artinya TIDAK dan ILLA artinya KECUALI. Maka artinya menjadi: (TIDAK titik, titik, titik, titik KECUALI). Sekarang kita sisipkan kata yang berhubungan dengan ajaran Islam dan yang sangat populer adalah dzikir yang selalu diucapkan oleh mereka-mereka yang ber-TAQWA yaitu: LA ILA (ha) ILLA ALLAH (hu), keterangan LA=tidak, ILA=tuhan, ILLA=kecuali, AllAH=Allah. Maka terjemahan lengkapnya menjadi "Tidak ada tuhan, kecuali Allah" dan dengan memakai ilmu tafsir yang sederhana (TERJEMAH berbeda dengan TAFSIR). Dengan simplified TAFSIR bisa ditafsirkan sbb: "Tidak ada tuhan yang patut disembah selain ALLAH" disini sudah mulai kelihatan menjadi kompleks. Insyaallah bersambung, salam kompak selalu dari Qatar. Alkhori M Alkhor Community Qatar
_______________________________________________ Is-lam mailing list [email protected] http://milis.isnet.org/cgi-bin/mailman/listinfo/is-lam
