https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122910

--- Comment #7 from [email protected] ---
I opened po file OOo_34-sr.zip and there is Serbian (cyrillic). So, "sh" will
be Serbian (latin). 
Maybe, "sh" mean "Srpsko-Hrvatski" (in English: Serbo-Croatian). That was from
period when two languages have the unique (the same) orthography. Serbia and
Croatia are now two separated country, the best thing will be if you call
Serbian latin version as "srl", wich means "sr" = Serbian and "l" = latin.
Serbian (cyrillic) can stay with only "sr"
That is only my suggestion, as someone who is from Serbian country. If you have
good will and a little time more (about changing "sh" in something more
apropriate), I can ask Gorana, who done this translations work in previous
version of OOo, for suggestions about that.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.

Reply via email to