<http://about.me/gorkaazk>Kaixo Unai,

hemen utzi zenuen mezuak inolako erantzunik jaso ez zuela ikusita, agian,
[email protected] posta zerrendarekin egin dezakezu proba. (Zeuk
aipatzen duzun *assar* hori ez dakit posta zerrenda honetan baina librezale
posta zerrendan ibiltzen da).

Bestalde, egin dituzun itzulpenak hobetzeko iradokizun bat: aditza aginte
eran erabiltzen baduzu, aditza ezkerretara hobe: "hustu zakarrontzia",
"ireki zakarrontzia".

>>msgid "Empty Trash"
>>msgstr "Zakarrontzia hustu"

>>msgid "Open Trash"
>>msgstr "Zakarrontzia ireki"


Agur t'erdi.
_______________________________________________
ITSAS mailing list
[email protected]
http://list.ehu.es/mailman/listinfo/itsas

Responder a