M <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Aaron Ackerson <[EMAIL PROTECTED]> wrote: The -nai stem of a verb followed
by "-zu ni" means "without ___ing."
Your phrase means "without forgetting."
-naide can also be used to mean "without ____ing."
On Monday, January 9, 2006, at 08:36 PM, ai3131 wrote:
> I often come across this phrase: "Wasurezu ni". What function does
> this verbal conjugation perform in Japanese? Or is this a noun, not a
> verb? In nay case, it seems to be derived from the verb "wasureru" --
> "to forget about sthg."
>
> - Arian I.
>
>
........................................................
Arian, I think it will be "Wasure'zuni" >> Because while we translate
"Without eating" we say Tabe'zuni which is done by chopping off the 'ru' in
'Taberu' <> so I think it will be wasure'zuni >>without forgetting''
........................................................
I am sure that it is "without forgetting", you asked for >> So it is
wasurezuni
"Sore wo wasurenaide kudasai" >> Does it mean please do not ~~ without
forgetting?
No>> It means "Please do not forget that "
And it is I think "Wasurenakute" which you are getting mixed with
"Wasurenaide"
>.< **Correct me if wrong**
Send instant messages to your online friends http://in.messenger.yahoo.com
[Non-text portions of this message have been removed]
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/Japanese_Language/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
