Penjelasan Artikel:

HARI RAYA IDUL ADHA

Ada tambahan penjelasan mengenai beberapa istilah Alkitab dalam artikel
'Hari Raya Idul Fitri' yaitu sebagai berikut:

"Tanakh" adalah Kitab Perjanjian Lama yang ditulis dalam bahasa Ibrani
(didalamnya nama Tuhan ditulis a.l. sebagai 'Elohim'), dan sebagian ditulis
dalam bahasa Aram (dimana nama 'Elohim' ditulis 'Elah/Elaha,' lihat a.l.
Ezra 5:1;6:14 dimana ditulis 'Elah Yisrael');

"Arabic Bible" adalah Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru dalam bahasa Arab
(didalamnya nama 'Elohim' diterjemahkan 'Allah'. Sejak pertama kali Alkitab
diterjemahkan ke dalam bahasa Arab sudah ada 8 versi Alkitab Arab dan
semuanya menggunakan nama 'Allah' untuk menerjemahkan El/Elohim/Theos);

"Al-Quran" adalah Kitab Suci Umat Islam dalam bahasa Arab (didalamnya nama
Tuhan ditulis 'Allah');

"Al-Quran Tirgem Avrit" adalah Al-Quran yang diterjemahkan ke dalam bahasa
Ibrani (didalamnya nama 'Allah' diterjemahkan menjadi 'Elohim').

Nama 'Allah' sudah digunakan oleh orang Yahudi dan Kristen berbahasa Arab
jauh sebelum agama Islam lahir (lihat artikel: 'Allah pada masa Pra Islam'
dalam  <http://www.yabina.org> www.yabina.org dibawah SaksibagiKristus).

Salam kasih dari YABINA ministry (www.yabina.org) 

Kirim email ke