Hi Ismael, I can confirm the problems in http://julialang.org/downloads/platform.html are now fixed and I added the missing string. Thank you!
However I just noticed that the description of Gadfly in http://julialang.org/downloads/plotting.html is back in English (this happens for both Italian and Spanish, for the same strings. This was also the case the the platform page). Bye, Mosè 2016-10-05 17:21 GMT+02:00 Ismael Venegas Castelló: > I have re applied the translations, just so everybody knows, translations > are never, ever deleted, even if the original strings are somehow marked as > ignored, even if the website endpoint is deleted, translations always stay > stored. Please check out that page now, it should be fixed: > > > In the image above, you can see that this particular string changed, there > is no mention about Snow Leopard anymore, when an update like this happens, > you will see it as "untranslated" but if you pay more attention you'll see > it has a suggestion that matches almost fully. In this case I just reused > your translated string but removed the Snow Leopard mention from the > translation and then clicked "save" again. > > > > > In this other image, you can see that you have a new string, this doesn't > have any prior suggestions, so it must be a new string, that was added to > this page, your current progress without this string translated is 97%, you > just need to translate it and you'll have 100% in this page again, if you > have any more doubts, suggestion or you want to report anything else, please > do not hesitate to do so. I has been very busy which is why I was late to > answer your concern, have a very good day!
