poboiko added a comment.
I'm not entirely sure how translating system works, but won't it pop up as 4 identical lines in i.e. `Lokalize`, causing frustration to our translators? It would also mean that if we would want to change the message, we would have to do it in 4 different lines. I suggest introducing something like an `QString errorMessage` and printing it only once. REPOSITORY R293 Baloo REVISION DETAIL https://phabricator.kde.org/D15826 To: bruns, #baloo, #frameworks, poboiko Cc: anthonyfieroni, kde-frameworks-devel, ashaposhnikov, michaelh, astippich, spoorun, ngraham, bruns, abrahams