S�lir, ��rhallur H�lfd�narson, Thu, Jul 24, 2003 at 09:32:07PM +0000 : > -*- Arnar Leosson <[EMAIL PROTECTED]> [ 2003-07-24 17:27 ]: > > > > > > B�r einhver yfir ���ingu � hugtakinu/fyrirg�rinu Reverse Zone (DNS) ? > > > > Ekki hef �g rekist � neina ���ingu, en kannski �etta virki: > > > > > msgid "New Reverse Zone Pointer" > > msgstr "N�r umsn�inn sv��isbendill"
�etta finnst m�r...ekki gott... > > Um er a� r��a bendil � Reverse Zone sem bendir � v�larnafn. �etta finnst m�r ekki > l�sa �v�. N�kv�mlega. Reverse zone er alveg eins og hva� anna� zone � DNS. Sm� DNS 101: DNS er tr� sem vex til vinstri. �annig er herdubreid.rhi.hi.is partur af l�ninu rhi.hi.is, sem aftur er partur af l�ninu hi.is, sem aftur er partur af l�ninu is. IP er l�ka tr� (a� v�su hefur �etta fl�kst a�eins me� CIDR, en �a� kemur �essu m�li ekki vi�). IP tr�� vex til h�gri. �annig er talan 130.208.165.10 partur af netinu 130.208.165, sem er partur af netinu 130.208, sem er partur af netinu 130 (aftur, st�rlega einfalda� og � varla vi�, s�rstaklega me� tilliti til CIDR!!!). �egar �arf a� setja IP tr� � DNS er nokku� auglj�st a� �a� �arf a� "sn�a �v� vi�", en �a� gerir �a� DNS zone alls ekki fr�brug�i� ��rum. �a� var bara �kve�i� a� b�a til l�ni� in-addr.arpa, og undir �v� svo l�n sem myndu skilgreina n�fn fyrir IP t�lur. Allt mj�g einfalt og f�nt, bara tr�. F�lk l�tur oft � �etta sem eitthva� fl�ki� vegna �ess a� �a� er skrifa� � "�fuga �tt", en � rauninni er �etta bara tr�...sem er skrifa� � DNS rith�tti. :) En, allavega. �t fyrir efni�. �g tel a� �a� s� ekki r�tt a� b�a til nafn � �etta fyrirb�ri sem hlj�mar eins og um s� a� r��a einhvern vi�sn�ning e�a sl�kt. �a� er r�ttl�tanlegt � ensku, �ar sem �eir hafa skilgreininguna "reverse lookup" til a� fletta IP t�lu upp � DNS, en � �slensku �ar sem vi� flettum IP t�lum og n�fnum upp me� n�kv�mlega s�mu or�anotkun finnst m�r �a� ekki passa. Hvernig v�ri "nafn vistfangs": msgid "New Reverse Zone Pointer" msgstr "N�tt vistfangsnafn" msgid "reverse address '%s'" msgstr "nafn vistfangs er '%s'" msgid "Reverse zone name '%s' is not the end of a reverse IP address." msgstr "Sv��isnafni� '%s' er ekki gilt sv��isnafn fyrir vistfangsn�fn." �g er ekki viss um a� ofangreindar till�gur s�u neitt alveg ��r bestu, en m�r finnst ��r a.m.k. sk�rri en ��r sem komi� hafa fram a� �essu. :) -- Krist�fer Sigur�sson [EMAIL PROTECTED] - 8< - - - Heimas��a �essa p�stlista er: http://www.molar.is/listar/kde-isl/ �ar eru lei�beiningar um �skrift a� listanum og hugsanlega br�fasafn. � http://www.molar.is/ er �keypis �slensk p�stlista�j�nusta. - - - >8 -
