On Mon, Feb 16, 2004 at 11:30:24AM +0000, Dofri Jonsson wrote:
> 
> 
> �g vil byrja � a� hr�sa ykkur fyrir �etta fr�b�ra framtak.
> 
> M�r finnst mikilv�gt a� KDE � �slensku fylgi me� helstu dreifingum sem eru � 
> lei�inni me� KDE 3.2 og Linux kjarna 2.6, �annig a� �g vil hj�lpa til.
> 
> Er ekki best a� t�kka bara beint �t �r CVS og senda svo til Rikka � lok dags?
> � �g a� vinna � KDE_3_2_BRANCH?  Er eitthva� s�rstakt sem �g � a� vinna �?

J�, �� getur n�� � skr�rnar � http://i18n.kde.org/stats/gui/KDE_3_2_BRANCH/is/
og unni� � �eim.
�� �arft bara a� vara �ig � �v� a� hafa skr�rnar � r�ttu stafasetti (UTF-8)
og a� breyta ekki msgid strengjunum.

�g nota eftirfarandi til a� editera .po f�la:

[EMAIL PROTECTED] ra]$ cat ~/bin/utfvi
#!/bin/bash

iconv -f utf8 -t iso88591 <$1 >/tmp/IS.po
vim /tmp/IS.po
iconv -t utf8 -f iso88591 </tmp/IS.po >$1 && rm /tmp/IS.po
msgfmt -vC -o /dev/null $1

�� held �g a� kbabel s� betri fyrir menn sem ekki eru die hard vi a�d�endur.

Var�andi �etta ISO <-> UTF-8 mixup sem �� nefndir, �� held �g s� b�inn a� 
laga flest af �essu en �� m�tt alveg hafa augun opin.

Skr�rnar sem mest liggur � heita desktop_* � �llum m�ppunum.
Svo er �a� kdebase eins og �a� leggur sig (�g reikna me� a� kl�ra kdelibs
mj�g flj�tlega)


-- 
Rikki.         --  HP Technical Support, RHCE, RHCX, HP-UX Certified Admin.
               --  Solaris 7 Certified Systems and Network Administrator.
Bell Labs Unix --  Reach out and grep someone.
Those who do not understand Unix are condemned to reinvent it, poorly.


- 8< - - -
Heimas��a �essa p�stlista er: http://www.molar.is/listar/kde-isl/
�ar eru lei�beiningar um �skrift a� listanum og hugsanlega br�fasafn.
� http://www.molar.is/ er �keypis �slensk p�stlista�j�nusta.
- - - >8 -

Reply via email to