> Er ekki best a� t�kka bara beint �t �r CVS og senda svo til Rikka � lok > dags? � �g a� vinna � KDE_3_2_BRANCH? Er eitthva� s�rstakt sem �g � a� > vinna �? >
Sem Rikki sag�i �� liggur mest � �kve�num skr�m, en �� getur einnig bara vali� ��r ��r skr�r sem �ig langar a� vinna �. T.d. forrit sem �� notar miki�. > Er til or�alisti sem h�gt er a� sty�jast vi�? > Einfaldast er a� nota or�ab�karf�tusinn � KBabel. �� f�r�u lista me� �llum �eim or�um sem eru notu� � ���ingunni � dag. > Eftir a� �g pr�fa�i KDE � �slensku me� Fedora Core 1 rakst �g � strengi � > kcontrol me� brenglu�um �slenskum st�fum, �etta leit �t nokkurn veginn > svona: "JaA!AnartA!A.ki"(Ja�art�ki), og �a� var amk einn annar svona > strengur �arna. �etta er v�ntanlega vegna �ess a� einhver hefur vista� > strengi � UTF-8 formi og svo ��tt �� aftur � UTF-8 form eins og �eir v�ru > upprunalega ISO-8859-1. �i� viti� l�klega hvernig �etta virkar, annars get > �g �tsk�rt �a�, en �g skrifa�i allavega forrit sem leitar a� �essu � skr�m > og fann ca 200 tilfelli � KDE_3_2_BRANCH. �etta eru allt fuzzy strengir > �annig a� �a� � l�klega einhver eftir a� sko�a �etta og laga, en �g get > sent �tkomuna �r leitinni � listann ef �i� vilji�, �samt source-inum a� > forritinu. > > Pers�nulega finnst m�r verra a� vera me� strengi � �slensku me� brenglu�um > t�knum en a� hafa �� bara � ensku. Er ekkert s�rstaklega fallegt a� sj� "Hj�lp", "Margmiðlun" og anna� � �eim d�r � valmyndum og annarssta�ar. Er annars mj�g g�� 3.1.5 ���ingin sem fylgir me� Debian, en � SuSE, Mandrake, Fedora og fleiri dreifingum er svona stafarugl enn��. Anna� vandam�l er a� �ar sem �slenskan er aldrei me� � official �tg�funum, �� getur veri� vandam�l fyrir n�ja notendur a� f� � heila tatt �slensku � KDEi� sitt. V�ri kannski hugmynd a� bi�ja um a� �slenskan v�ri gefin �t me� a�aldreifingunni, �� svo a� m�rkunum sem KDE setur v�ri ekki n��? > > Allavega er �g til �j�nustu rei�ub�inn, eins og �g hef t�ma til. > > > Dofri > > Kve�ja, Arnar - 8< - - - Heimas��a �essa p�stlista er: http://www.molar.is/listar/kde-isl/ �ar eru lei�beiningar um �skrift a� listanum og hugsanlega br�fasafn. � http://www.molar.is/ er �keypis �slensk p�stlista�j�nusta. - - - >8 -
