6 октября 2009 Rolland написал: > On 06.10.2009 11:30, Андрей Черепанов wrote: > > 6 октября 2009 Rolland написал: > >> Здравствуйте, хочу поучаствовать в переводе КДЕ4. Перевел > >> dragonplayer.pot > >> <http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/templates/docmessages/ > >>kde multimedia/dragonplayer.pot>. Сам файл прилагаю на проверку. > > > > Молодец. Вообще-то этот файл давно (ещё в июле) полностью переведён. > > Перед тем. как начать что-то переводить, нужно посмотреть, а не переведён > > ли файл на http://i18n.kde.org/stats/gui/stable-kde4/team/ru/ > > и http://i18n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/ru/ > > > > И файлы для перевода нужно брать оттуда, а не из шаблонов. > > А почему здесь > http://i18n.kde.org/stats/doc/stable-kde4/team/ru/kdemultimedia/ не > зафиксировано то, что документация переведена? Пардон, я не прочитал про документацию и говорил про перевод интерфейса программ. Я сегодня проверю ваш перевод и размещу в SVN. Спасибо за перевод.
-- Андрей Черепанов ALT Linux [email protected] _______________________________________________ kde-russian mailing list [email protected] https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
