Очень часто в рассылке эти кальки стараются рвать, и я решил не
отрываться от моды ("выбросить в корзину", "папки vs каталоги"). Ведь
обычному пользователю сложно понять что такое "релиз"... ну и так
далее. В общем, стараюсь поддерживать общий курс команды локализаторов
(тут уже никакого сарказма).2009/10/7 Andrey Serbovets <[email protected]>: >> Release - выпуск >> Release candidate - кандидат в выпуски >> Minor release - промежуточный выпуск > А почему не пользуетесь кальками? Как то: релиз-кандидат, промежуточный релиз. > Ведь вроде достаточно все устоялось... Сейчас ковыряюсь в вики, занесу и > туда... > -- > Best regards, > Andrey > _______________________________________________ > kde-russian mailing list > [email protected] > https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian _______________________________________________ kde-russian mailing list [email protected] https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
