Спасибо, Борис! Я выложил этот файл со следующими изменениями: http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1285250
Убрал слово "настройки", потому что в переводах KDE несколько лет назад было решено не использовать слово "настройки" как форму множественного числа. Вот из ранних писем на эту тему: http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/2002-April/008734.html 2012/3/13 Boris Pek <[email protected]>: > Доброго времени суток. > > Добавьте кто-нибудь перевод desktop файла для проекта: > projects/playground/base/kde-gtk-config > Файл перевода во вложении. Там всего три строки... > > С наилучшими пожеланиями, > Борис -- Alexander Potashev _______________________________________________ kde-russian mailing list [email protected] https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
